Traduzione del testo della canzone El Primer Amor - Paulina Rubio

El Primer Amor (originale)

El amor que yo te puedo dar
Es distinto a todos los demas
Deja ver deja tocar
Lo que guardo dentro de mi ser.
Tu lo quieres tener, y la vas a tener.
Te ense?
are como puedes besar
Y al instante ponerte a temblar
Te llego el momento de saber
Que el amor ya no es un juego mas.
Y ahora vas aprender, te vas a conocer.
CORO
Quiero entrar en tu corazon
quiero darte lo que a nadie doy
Quiero ser tu primer amor
Y que nunca olvides que fui yo… que fui yo.
El amor que yo te puedo dar
Con nada tu lo puedes comparar
Desde hoy tu vida cambiara
Y por nada tu me dejaras.
En ti me llevaras, a mi a nadie mas.
No sera tan facil para ti Olvidar una experiencia asi
Te llego el momento de saber
Que el amor ya no es un juego mas.
Ahora vas aprender, lo vas a conocer.
CORO…
CORO…
El amor que yo te puedo dar
Es distinto a todos los demas.
El amor que yo te puedo dar
Es distinto a todos los demas.

El Primer Amor (traduzione)

L'amore che posso darti
È diverso da tutti gli altri
vediamo lascia toccare
Quello che tengo dentro il mio essere.
Vuoi averlo e lo avrai.
ti ho insegnato?
sono come puoi baciare
E subito inizia a tremare
È tempo che tu lo sappia
Quell'amore non è più solo un altro gioco.
E ora imparerai, conoscerai te stesso.
CORO
Voglio entrare nel tuo cuore
Voglio darti quello che non do a nessuno
Voglio essere il tuo primo amore
E che tu non dimentichi mai che sono stato io... che ero io.
L'amore che posso darti
Con niente che puoi confrontare
Da oggi la tua vita cambierà
E per niente mi lascerai.
In te mi porterai, io da nessun altro.
Non sarà così facile dimenticare un'esperienza del genere
È tempo che tu lo sappia
Quell'amore non è più solo un altro gioco.
Ora imparerai, lo conoscerai.
CORO…
CORO…
L'amore che posso darti
È diverso da tutti gli altri.
L'amore che posso darti
È diverso da tutti gli altri.