Traduzione del testo della canzone Entre La Luna Y El Sol - Paulina Rubio

Entre La Luna Y El Sol (originale)

Cuando te sentí paseando por mis rincones
Comprendí que habías entrado en el centro de mis pasiones
La duda me mostró un pasado de amor y pena
Mi corazón susurró volverás a latir por alguien que valga la pena
Giras y giras, entraste en mi corazón
Giras y giras, en la ruleta del amor
No pienses que no te quiero cariño
No pienses que no siento tu amor
Pero tengo miedo a quemarme mi vida
Como dijo la luna al Sol
Cuando descubrí primavera en mis estaciones
Sentí una brisa moviendo las ramas de mis emociones
El miedo me mostró un amor lleno de hojas secas
Mi corazón susurró llegó un nuevo amor con ramito de violetas
Giras y giras, entraste en mi corazón
Giras y giras, en la ruleta del amor
No pienses que no te quiero cariño
No pienses que no siento tu amor
Pero tengo miedo a quemarme mi vida
Como dijo la luna al Sol
Hay cicatrices que se esconden bajo la piel
Que huyan los dragones, que oigan los tambores
De nuestros corazones resonar
Giras y giras, entraste en mi corazón
Giras y giras, en la ruleta del amor
No pienses que no te quiero cariño
No pienses que no siento tu amor
Pero tengo miedo a quemarme cariño
Como dijo la luna al Sol
Como dijo la luna al Sol

(traduzione)

Quando ti ho sentito camminare attraverso i miei angoli
Ho capito che eri entrato al centro delle mie passioni
Il dubbio mi ha mostrato un passato di amore e dolore
Il mio cuore mi ha sussurrato che batterai di nuovo per qualcuno che valga la pena
Rotondo e tondo, sei entrato nel mio cuore
Tondo e tondo, sulla ruota dell'amore
Non pensare che non ti amo tesoro
Non pensare che io non senta il tuo amore
Ma ho paura di bruciare la mia vita
Come diceva la luna al sole
Quando ho scoperto la primavera nelle mie stagioni
Ho sentito una brezza muovere i rami delle mie emozioni
La paura mi ha mostrato un amore pieno di foglie secche
Il mio cuore sussurrava un nuovo amore arrivato con un mazzo di violette
Rotondo e tondo, sei entrato nel mio cuore
Tondo e tondo, sulla ruota dell'amore
Non pensare che non ti amo tesoro
Non pensare che io non senta il tuo amore
Ma ho paura di bruciare la mia vita
Come diceva la luna al sole
Ci sono cicatrici che si nascondono sotto la pelle
Lascia che i draghi fuggano, lascia che i tamburi sentano
Dai nostri cuori risuonano
Rotondo e tondo, sei entrato nel mio cuore
Tondo e tondo, sulla ruota dell'amore
Non pensare che non ti amo tesoro
Non pensare che io non senta il tuo amore
Ma ho paura di bruciarmi miele
Come diceva la luna al sole
Come diceva la luna al sole