Traduzione del testo della canzone Fire (Sexy Dance) - Paulina Rubio

Fire (Sexy Dance) (originale)

Even in the pouring rain
Even in the stars above
I’m here with you again
Even if we’re not in love
We’ll dance together in the dark
I know how to light the spark
I’m burning up with my desire
I wanna play with fire
Ah ah ah
I wanna play with fire
Ah ah ah
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah Guess this is where it all beging
When we let the music play
Wanna drag me in Taste me like champagne
And let your hands go everywhere
On my body, through my hair
Your moves are so amazing
You know it makes me crazy
Ah ah ah
I wanna play with fire
Ah ah ah
I wanna play with fire
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah Don’t stop it no, surrender to the beat just you and me Just like it used to be, set your heart free when you surrender
Don’t stop it no, cause I can feel the heat of you and me Just like it used to be, set your heart free when you surrender
(I can barely breathe… i can not believe
There’s only you and me… moving
Desperatly… suddenly dance the dance)
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah
(el beso… otro beso
Nada se compara… only you to me Nothing means more to me)
And when we can’t get enough
And history repeats
I only hear the sounds
Of your voice echoing
We’ll do it all again somehow
Because it feels so good
We’ll do the things that everybody-
Else wishes that they could
Don’t stop it no, surrender to the beat just you and me Just like it used to be, set your heart free when you surrender
Don’t stop it no, cause I can feel the heat of you and me Just like it used to be, set your heart free when you surrender

(traduzione)

Anche sotto la pioggia battente
Anche nelle stelle sopra
Sono di nuovo qui con te
Anche se non siamo innamorati
Balleremo insieme al buio
So come accendere la scintilla
Sto bruciando con il mio desiderio
Voglio giocare con il fuoco
Ah ah ah
Voglio giocare con il fuoco
Ah ah ah
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah Immagino che sia qui dove tutto ha inizio
Quando lasciamo suonare la musica
Vuoi trascinarmi in Assaggiami come champagne
E lascia che le tue mani vadano ovunque
Sul mio corpo, tra i miei capelli
Le tue mosse sono così incredibile
Sai che mi fa impazzire
Ah ah ah
Voglio giocare con il fuoco
Ah ah ah
Voglio giocare con il fuoco
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah Non fermarti no, arrenditi al battito solo io e te Proprio come una volta, libera il tuo cuore quando ti arrendi
Non fermarti no, perché posso sentire il calore di te e me proprio come una volta, libera il tuo cuore quando ti arrendi
(Riesco a malapena a respirare... non riesco a crederci
Ci siamo solo io e te... che ci muoviamo
Disperatamente... improvvisamente balla il ballo)
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah
(el beso... otro beso
Nada se compara... solo tu per me Niente significa più per me)
E quando non ne abbiamo mai abbastanza
E la storia si ripete
Sento solo i suoni
Della tua voce che echeggia
In qualche modo rifaremo tutto di nuovo
Perché ci si sente così bene
Faremo le cose che tutti-
Altrimenti vorrebbe che potessero
Non fermarti no, arrenditi al battito solo io e te Proprio come una volta, libera il tuo cuore quando ti arrendi
Non fermarti no, perché posso sentire il calore di te e me proprio come una volta, libera il tuo cuore quando ti arrendi