Traduzione del testo della canzone La Chica Dorada - Paulina Rubio

La Chica Dorada (originale)

Uuuu uuuuuu.
Corrian malos tiempos,
para el Rock &Roll.
oooboompop
Brillaban las estrella
de television.
ooooboompop
Tenia tanto que estudiar,
y no dejaban de so?
ar.
Oh, la chica dorada,
oh la chica dorada,
oh la chica dorada, yeh.
Rebelde popotitos,
casi un huracan,
ooooboompop
Alborotado el patio,
si empezaba a bailar.
ooooboompop
Escuela por obligacion,
la musica en el corazon.
Oh, la chica dorada,
oh la chica dorada,
oh la chica dorada, yeh.
Para llegar al cielo
y sentarme entre las nubes
uuuuuuuu, boompop
Para ser una reina
trabajo me costo
uuuuuuuu, boompop
Para pasar de cenicienta,
a las portadas en color,
hay que luchar,
a mi nadie me lo regalo.
Oh, la chica dorada,
oh la chica dorada,
oh la chica dorada, yeh.
Pase por el colegio
como un avion.
ooooboompop
Y asi cambio mi cuerpo
conoci el amor
ooooboompop
Valio la pena pelear,
y puedo decir al final.
Soy la chica dorada,
soy la chica dorada,
Soy la chica dorada, yeah.

(traduzione)

uuuuuuuuu.
I brutti tempi correvano
per Rock & Roll.
ooboompop
le stelle brillavano
della televisione.
ooooboompop
Avevo così tanto da studiare
e non si sono fermati così?
ar
Oh la ragazza d'oro
oh la ragazza d'oro,
oh la ragazza d'oro, sì.
popo ribelle,
quasi un uragano,
ooooboompop
il cortile è in subbuglio,
se ha iniziato a ballare.
ooooboompop
scuola obbligatoria,
la musica nel cuore.
Oh la ragazza d'oro
oh la ragazza d'oro,
oh la ragazza d'oro, sì.
per andare in paradiso
e siediti tra le nuvole
uuuuuuuu, boompop
essere una regina
il lavoro mi è costato
uuuuuuuu, boompop
Per andare da Cenerentola,
alle copertine a colori,
devo combattere,
nessuno me lo ha dato.
Oh la ragazza d'oro
oh la ragazza d'oro,
oh la ragazza d'oro, sì.
passare dalla scuola
come un aeroplano
ooooboompop
E così cambio il mio corpo
Ho incontrato l'amore
ooooboompop
Ne è valsa la pena
e posso dire alla fine.
Sono la ragazza d'oro
Io sono la ragazza d'oro
Sono la ragazza d'oro, sì