Traduzione del testo della canzone La Escoba - Paulina Rubio

La Escoba (originale)

Les voy a contar que har?
a,
si tuviera una escoba magica.
Esta si, esta no.
Esta escobita me la quedo yo.
Esta si esta no,
esta escobita me la quedo yo.
Si yo tuviera una escoba
si yo tuviera una escoba,
si yo tuviera una escoba,
si yo tuviera una escoba,
cuantas cosas barreria.
Si yo tuviera una escoba…
Primero,
lo que haria yo primero,
barreria yo el dinero,
que es la causa y el motivo,
de tanto desespero.
Segundo,
lo que haria yo segundo,
barreria bien profundo,
todas cuantas cosas sucias,
que se ven por los bajos mundos.
Si yo tuviera una escoba…
Haber chavos les voy a regalar una
escoba a cada uno de ustedes
Esta si, esta no,
esta escobita me la quedo yo Y volvemos con lo de la escoba.
Si yo tuviera una escoba…

La Escoba (traduzione)

Sto per dirti cosa fare?
un,
Se avessi una scopa magica.
Questo sì, questo no.
Questa scopa è lasciata a me.
questo sì questo no
Tengo questa piccola scopa.
Se avessi una scopa
Se avessi una scopa,
Se avessi una scopa,
Se avessi una scopa,
Quante cose spazzerei?
Se avessi una scopa...
Primo,
cosa farei prima,
Spazzerei i soldi,
qual è la causa e la ragione,
di tanta disperazione.
Secondo,
cosa farei secondo,
Spazzerei molto in profondità,
tutte quelle cose sporche,
che si vedono negli inferi.
Se avessi una scopa...
Diamo ai ragazzi che ho intenzione di dargli uno
scopa a ciascuno di voi
Questo sì, questo no
Tengo questa piccola scopa e siamo tornati con la scopa.
Se avessi una scopa...