Traduzione del testo della canzone Mía - Paulina Rubio

Mía (originale)

Así te tengo, así te quiero, así me he vuelto a enamorar
Siempre mía
Mientras en mi vida se acabó la soledad
Mía
Tú mi refugio cuando no encuentro salidas
Mía
Caminaré a tu corazón día tras día
Una vida no bastará, para amarte más y más
Tú me has vuelto a enamorar
No tengo nada que lamentar
Ya ni un minuto puedo esperar
Mi vida acaba de empezar
Tú me has vuelto a enamorar
Cerré la puerta a mi soledad
No pensé que esto iba a pasar
Ya no pido nada más
Solo mía
Y dónde tú vayas yo te vuelvo a encontrar
Siempre mía
En tus ojos se refleja mi verdad
Mía
Y te encontré cuando pensé que te perdía
Mía
Tú mi recuerdo, mi presente, mi alegría
Una vida no bastará, para amarte más y más
Tú me has vuelto a enamorar
No tengo nada que lamentar
Ya ni un minuto puedo esperar
Mi vida acaba de empezar
Tú me has vuelto a enamorar
Cerré la puerta a mi soledad
No pensé que esto iba a pasar
Ya no pido nada más
Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigo
Solo un minuto le robo al tiempo
Tú me has vuelto a enamorar
No tengo nada que lamentar
Ya ni un minuto puedo esperar
Mi vida acaba de empezar
Tú me has vuelto a enamorar
Cerré la puerta a mi soledad
No pensé que esto iba a pasar
Ya no pido nada más
Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigo

Mía (traduzione)

È così che ti ho, è così che ti amo, è così che mi sono innamorato di nuovo
Sempre mio
Mentre la mia solitudine è finita
Il mio
Tu il mio rifugio quando non trovo uscite
Il mio
Camminerò verso il tuo cuore giorno dopo giorno
Non basterà una vita, per amarti sempre di più
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Non ho niente da rimpiangere
Non posso aspettare un minuto
la mia vita è appena iniziata
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Ho chiuso la porta alla mia solitudine
Non pensavo che sarebbe successo
Non chiedo niente di più
Solo mio
E dove andrai ti ritroverò
Sempre mio
Nei tuoi occhi si riflette la mia verità
Il mio
E ti ho trovato quando pensavo di averti perso
Il mio
Tu la mia memoria, il mio presente, la mia gioia
Non basterà una vita, per amarti sempre di più
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Non ho niente da rimpiangere
Non posso aspettare un minuto
la mia vita è appena iniziata
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Ho chiuso la porta alla mia solitudine
Non pensavo che sarebbe successo
Non chiedo niente di più
Solo un minuto rubo tempo per stare con te
Solo un minuto rubo il tempo
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Non ho niente da rimpiangere
Non posso aspettare un minuto
la mia vita è appena iniziata
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Ho chiuso la porta alla mia solitudine
Non pensavo che sarebbe successo
Non chiedo niente di più
Solo un minuto rubo tempo per stare con te