Traduzione del testo della canzone Miénteme Una Vez Más - Paulina Rubio

Miénteme Una Vez Más (originale)

Vuelvo a caer como en un sueño
Desde mi cama veo amanecer
Dulce y total como el deseo
Con tu brillo me confundo otra vez
Y con el día ya no es tan incierto
Puedo ver tus ojos en mi espejo
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Dibujas mi mejor sueño
Quiero soñar
Miénteme una vez más
Quise creer cada promesa
Fue como arena entre mis manos al pasar
Mi casa no es más que un escenario
Lleno de espejos donde no tendrélugar
Y con el día ya no es tan incierto
Puedo ver tus ojos en mi espejo
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Dibujas mi mejor sueño
Quiero soñar
Miénteme una vez más
Una sombra vacía eres para mí
Laberinto sin fin donde me perdí
Ya no séquitarte de mi corazón
Ya no puedo decir que no
Los días se van
Y no voverán
Creípoder volar
Sólo pude llegar
Al mismo lugar
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Dibujas mi mejor sueño
Quiero soñar
Miénteme una vez más
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Duele despertar cuando túno estás
Quiero soñar
Miénteme una vez más

Miénteme Una Vez Más (traduzione)

Cado di nuovo come in un sogno
Dal mio letto vedo l'alba
dolce e totale come il desiderio
Con la tua luminosità mi confondo di nuovo
E con il giorno non è più così incerto
Posso vedere i tuoi occhi nel mio specchio
Fa male quando mi sveglio di nuovo
Non ho pace
mentimi ancora una volta
tu disegni il mio sogno più bello
Voglio sognare
mentimi ancora una volta
Volevo credere a ogni promessa
Era come sabbia tra le mie mani quando passavo
La mia casa non è altro che un palcoscenico
Pieno di specchi dove non avrò posto
E con il giorno non è più così incerto
Posso vedere i tuoi occhi nel mio specchio
Fa male quando mi sveglio di nuovo
Non ho pace
mentimi ancora una volta
tu disegni il mio sogno più bello
Voglio sognare
mentimi ancora una volta
Un'ombra vuota sei per me
Labirinto infinito in cui mi sono perso
Non ti rimuovo più dal mio cuore
Non posso più dire di no
i giorni sono passati
e non torneranno
Pensavo di poter volare
potevo solo ottenere
nello stesso posto
Fa male quando mi sveglio di nuovo
Non ho pace
mentimi ancora una volta
tu disegni il mio sogno più bello
Voglio sognare
mentimi ancora una volta
Fa male quando mi sveglio di nuovo
Non ho pace
mentimi ancora una volta
Fa male svegliarsi quando non ci sei
Voglio sognare
mentimi ancora una volta