Traduzione del testo della canzone Nada Puedes Hacer - Paulina Rubio

Nada Puedes Hacer (originale)

No sabré decir cuánto esperé
A que él llamara, y no llamó
Nunca conté la cuenta atrás del adiós
Pero llegó como el dolor, a traición
Fui detrás del rastro que dejó
Al partir el paso del amor
Fue como altar rayos de sol con sedal
No conseguí nada, al final lo perdí
Si el desamor viene a morder hambriento tu corazón
Nada puedes hacer, es inútil luchar contra él
Igual que un avión en un clavado
La felicidad resbalará sin más
Donde la pasión ardió quemando
Solo quedan las cenizas, poco más
Si el desamor quiere llenar de hielo tu corazón
Nada puedes hacer, es inútil luchar, ¿para qué?
Porque si el desamor viene a morder hambriento tu corazón
Igual que un avión en un clavado
La felicidad resbalará sin más
Donde la pasión ardió quemando
Solo quedan las cenizas, poco más
Si el desamor quiere llenar de hielo tu corazón
Nada puedes hacer, es inútil luchar, ¿para qué?

Nada Puedes Hacer (traduzione)

Non so quanto tempo ho aspettato
Per lui chiamare, e lui non ha chiamato
Non ho mai contato il conto alla rovescia per l'arrivederci
Ma è venuto come dolore, a tradimento
Ho seguito il sentiero che hai lasciato
Quando si lascia il passo dell'amore
Era come un altare di raggi di sole con lenza
Non ho ricevuto nulla, alla fine l'ho perso
Se il crepacuore arriva a mordere il tuo cuore affamato
Non puoi fare niente, è inutile combatterlo
Proprio come un aereo in picchiata
La felicità scivolerà senza di più
Dove la passione ardeva ardente
Rimangono solo le ceneri, poco altro
Se il crepacuore vuole riempire il tuo cuore di ghiaccio
Non puoi fare niente, è inutile combattere, per cosa?
Perché se il crepacuore arriva a mordere il tuo cuore affamato
Proprio come un aereo in picchiata
La felicità scivolerà senza di più
Dove la passione ardeva ardente
Rimangono solo le ceneri, poco altro
Se il crepacuore vuole riempire il tuo cuore di ghiaccio
Non puoi fare niente, è inutile combattere, per cosa?