Traduzione del testo della canzone Perros - Paulina Rubio

Perros (originale)

Perros, perros
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Qué tal si ellos fueran un poquito mas honestos
Que dijeran lo que sienten sin prejuicios, ni pretextos
Deberían ser más cariñosos
Demostrarle a la gente que quieren que la quieren (ajá, seguro, no)
Te imaginas si ellos fueran un poquito más tiernos (imposible)
Está clarísimo que, que, que
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Perros, perros
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Como dice el dicho, querer es poder
Y si ellos quieren lo pueden hacer
Aprender a obedecer, y a serle a uno fiel
Si los perros pueden, ellos también
Si los perros pueden, ellos también
Aprender a obedecer, y serle a uno fiel
Si los perros pueden, ellos también, perrea
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Perros, perros
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Perrea, perrea
Vamo' ahí, vamo' ahí, vamo' ahí, vamo' ahí
Perros, un poquito más perros, perros
Deberían, deberían ser ellos
Un poquito mas perros, perros
Deberían, deberían ser ellos
Ellos (esto se llama perreando)
Perros (perreando, perreando, perreando)
Ellos, perros
Has visto mejor amigo que un perro (nunca)
Viven pendientes de uno, no importa la ocasión
Cuando uno anda triste hacen lo que sea para que uno se sienta mejor
Así de amigables deberían ser
Así de amistosos deberían ser
Si los perros pueden, ellos también
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Ellos un poquito más perros
Ellos un poquito más perros
(Un perro feliz)
Deberían ser ellos
Un poquito más perros

Perros (traduzione)

cani, cani
Dovrebbero essere più cani
dovrebbero essere loro
un po' più di cani
Dovrebbero essere più cani
dovrebbero essere loro
un po' più di cani
E se fossero stati un po' più onesti
Che dicano quello che sentono senza pregiudizi o scuse
Dovrebbero essere più affettuosi
Mostra alle persone che amano che le amano (uh-huh, certo, no)
Riesci a immaginare se fossero un po' più teneri (impossibile)
È molto chiaro che, quello, quello
Dovrebbero essere più cani
dovrebbero essere loro
un po' più di cani
cani, cani
Dovrebbero essere più cani
dovrebbero essere loro
un po' più di cani
Come si suol dire, volere è essere in grado
E se vogliono possono farlo
Impara a obbedire e ad essere fedele a uno
Se i cani possono, possono farlo anche loro
Se i cani possono, possono farlo anche loro
Impara a obbedire e sii fedele a uno
Se possono i cani, possono farlo anche loro, perrea
Dovrebbero essere più cani
dovrebbero essere loro
un po' più di cani
cani, cani
Dovrebbero essere più cani
dovrebbero essere loro
un po' più di cani
twerk, twerk
Andiamo là, andiamo là, andiamo là, andiamo là
Cani, un po' più cani, cani
Dovrebbero, dovrebbero esserlo
Un po' più cani, cani
Dovrebbero, dovrebbero esserlo
Loro (questo si chiama perreando)
Cani (twerking, twerking, twerking)
quei cani
Hai visto un amico migliore di un cane (mai)
Vivono in attesa di uno, non importa l'occasione
Quando sei triste, fanno di tutto per farti sentire meglio
Ecco quanto dovrebbero essere amichevoli
Ecco quanto dovrebbero essere amichevoli
Se i cani possono, possono farlo anche loro
Dovrebbero essere più cani
dovrebbero essere loro
un po' più di cani
Dovrebbero essere più cani
dovrebbero essere loro
un po' più di cani
Sono un po' più cani
Sono un po' più cani
(un cane felice)
dovrebbero essere loro
un po' più di cani