Traduzione del testo della canzone Sabor A Miel - Paulina Rubio

Sabor A Miel (originale)

Entre tus brazos fui mujer
Y por primera vez
Descubrí como era ser
En cuerpo y alma siempre fiel
Era tan fácil alcanzar
La luna junto a ti
Que hoy que ya no estás aquí
No vale la pena vivir
Tú, mi piel salada;
tú, sabor a miel
Tú, huella en mi almohada, matándome de sed
Yo, paloma herida, voy por la vida buscándote
Cierro los ojos a la luz
Y busco en el azul
El recuerdo cada vez
Que el mundo me hace perder piel
Quema tu boca igual que ayer
Y tu respiración
Pone loca sin querer
La sangre de mi corazón
Tú, mi piel salada;
tú, sabor a miel
Tú, huella en mi almohada, matándome de sed
Yo, paloma herida, voy por la vida buscándote
Tú, mi piel salada;
tú, sabor a miel
Tú, huella en mi almohada, matándome de sed
Yo, paloma herida, voy por la vida buscándote

(traduzione)

Tra le tue braccia ero una donna
e per la prima volta
Ho scoperto com'era essere
Nel corpo e nell'anima sempre fedele
Era così facile da raggiungere
la luna accanto a te
Che oggi che non ci sei più
non vale la pena vivere
Tu, mia pelle salata;
hai il sapore del miele
Tu, impronta sul mio cuscino, uccidendomi di sete
Io, colomba ferita, percorro la vita cercando te
Chiudo gli occhi alla luce
E guardo nel blu
Il ricordo ogni volta
Che il mondo mi fa perdere la pelle
Brucia la bocca proprio come ieri
e il tuo respiro
Involontariamente la fa impazzire
il sangue del mio cuore
Tu, mia pelle salata;
hai il sapore del miele
Tu, impronta sul mio cuscino, uccidendomi di sete
Io, colomba ferita, percorro la vita cercando te
Tu, mia pelle salata;
hai il sapore del miele
Tu, impronta sul mio cuscino, uccidendomi di sete
Io, colomba ferita, percorro la vita cercando te