Traduzione del testo della canzone Si Supieran - Paulina Rubio

Si Supieran (originale)

Yo no sé qué le pasó a mi ex, se hizo amigo de mi otro ex
Se juntaron MasterCard y Visa y eso es lo que me da risa
Yo no sé qué le pasó a ese bobo, que se junta con el otro bobo
Muchas amigas en la foto, pero están durmiendo solos
Si supieran quién está mi cama, cama, cama, cama
Por saberlo se mueren de ganas quién está en mi cama
Si supieran ellos que eres tú, eres tú, eres tú
Ya quisieran ellos tu virtud, tu virtud, tu virtud
Hablemos de nosotros dos, que rico eso que Dios te dio
No hablemos de aquello, queda entre tú y yo
Fue demasiado bello tu boca en mi cuello (Yeah)
Cómo me come en tus ojos, yeah
A mí también me provoca, yeah
Y antes que salga el sol dame otro besito de tu boca
Cómo me come en tus ojos, yeah
A mi también me provoca, yeah
Y antes que salga el sol dame otro besito de tu boca
Si supieran quién está mi cama, cama, cama, cama
Por saberlo se mueren de ganas quién está en mi cama
Si supieran ellos que eres tú, eres tú, eres tú
Ya quisieran ellos tu virtud, tu virtud, tu virtud
Yo no sé qué le pasó a mi ex, se hizo amigo de mi otro ex
Se juntaron MasterCard y Visa y eso es lo que me da risa
Yo no sé qué le pasó a ese bobo, que se junta con el otro bobo
Muchas amigas en la foto, pero están durmiendo solos
Si supieran quién está mi cama, cama, cama, cama
Por saberlo se mueren de ganas quién está en mi cama
Si supieran ellos que eres tú, eres tú, eres tú
Ya quisieran ellos tu virtud, tu virtud, tu virtud
Yo no sé que le pasó a mi ex
Yo no sé que le pasó a mi ex
(Ay qué rico)
Yo no sé que le pasó a ese bobo (Wuh) que se junta con el otro bobo
(Yeah, yeah, yeah)

Si Supieran (traduzione)

Non so cosa sia successo al mio ex, è diventato amico dell'altro mio ex
MasterCard e Visa si sono unite ed è questo che mi fa ridere
Non so cosa sia successo a quello sciocco, che esce con l'altro sciocco
Molti amici nella foto, ma dormono da soli
Se sapessero chi c'è nel mio letto, letto, letto, letto
Stanno morendo dalla voglia di sapere chi c'è nel mio letto
Se sapessero che sei tu, sei tu, sei tu
Volevano già la tua virtù, la tua virtù, la tua virtù
Parliamo di noi due, di quanto è delizioso che Dio ti ha dato
Non parliamone, è tra me e te
La tua bocca sul mio collo era troppo bella (Sì)
Come mi mangia nei tuoi occhi, yeah
Provoca anche me, sì
E prima che sorga il sole, dammi un altro piccolo bacio dalla tua bocca
Come mi mangia nei tuoi occhi, yeah
Provoca anche me, sì
E prima che sorga il sole, dammi un altro piccolo bacio dalla tua bocca
Se sapessero chi c'è nel mio letto, letto, letto, letto
Stanno morendo dalla voglia di sapere chi c'è nel mio letto
Se sapessero che sei tu, sei tu, sei tu
Volevano già la tua virtù, la tua virtù, la tua virtù
Non so cosa sia successo al mio ex, è diventato amico dell'altro mio ex
MasterCard e Visa si sono unite ed è questo che mi fa ridere
Non so cosa sia successo a quello sciocco, che esce con l'altro sciocco
Molti amici nella foto, ma dormono da soli
Se sapessero chi c'è nel mio letto, letto, letto, letto
Stanno morendo dalla voglia di sapere chi c'è nel mio letto
Se sapessero che sei tu, sei tu, sei tu
Volevano già la tua virtù, la tua virtù, la tua virtù
Non so cosa sia successo al mio ex
Non so cosa sia successo al mio ex
(Oh quanto è ricco)
Non so cosa sia successo a quello sciocco (Wuh) che esce con l'altro sciocco
(Si si si)