Traduzione del testo della canzone Si Te Marchas Con Otra - Paulina Rubio

Si Te Marchas Con Otra (originale)

Gotas de lluvia por mi piel
Sin rumbo en mi mirar
Llena de dudas solo tu
Calmara este ruido que
Azota mi sien
El viento fresco me hace bien
Caen las hojas ya es otoño
Llego el invierno entre los dos
Cubriendose de hielo lo que pudo arder
No es que no pueda ser
Mas debes aprender
Como se trata a una mujer
Si te marchas con otra
Algo marca tu piel
Vuelves a mi lado y no eres tú
Si te marchas con otra
Se hombre y decidete
Confiésalo y olvídame
Solo el recuerdo del ayer
Lleno de besos y ternura
Borran de mis ojos la luz
Cubiertos por el velo de sal y de hiel
Y es que ni pudo ser
Aun debes aprender
Como se trata a una mujer
Si te marchas con otra
Algo marca tu piel
Vuelves a mi lado y no eres tú
Si te marchas con otra
Se hombre y decidete
Confiésalo y olvídame

(traduzione)

Gocce di pioggia sulla mia pelle
Senza direzione nel mio sguardo
pieno di dubbi solo tu
calmerà questo rumore
sculacciami la tempia
Il vento fresco mi fa bene
Le foglie stanno cadendo, è già autunno
Tra i due arrivò l'inverno
Coprire di ghiaccio ciò che potrebbe bruciare
Non è che non possa essere
ma devi imparare
come trattare una donna
Se te ne vai con un altro
Qualcosa ti segna la pelle
Torni dalla mia parte e non sei tu
Se te ne vai con un altro
Sii uomo e decidi
Confessa e dimenticami
Solo il ricordo di ieri
Pieno di baci e tenerezza
Cancellano la luce dai miei occhi
Coperto dal velo di sale e fiele
E non potrebbe nemmeno essere
devi ancora imparare
come trattare una donna
Se te ne vai con un altro
Qualcosa ti segna la pelle
Torni dalla mia parte e non sei tu
Se te ne vai con un altro
Sii uomo e decidi
Confessa e dimenticami