Traduzione del testo della canzone Te Daría Mi Vida - Paulina Rubio

Te Daría Mi Vida (originale)

Te daría mi vida después de amar
Te daría mi vida por la mitad
Te daría mi vida, te daría todo mi ser
Te daría mi vida sin vacilar
Te abriría mi puerta de par en par
Te daría mi vida si supiera que es de verdad
Sé que es difícil dar el corazón
Pues hace falta un gran valor
Oh, uh, oh, oh, uh, oh
Yo no soy, no soy mujer de una historia
Oh, uh, oh, por favor
No que no, no me confundas con otra
Te daría mi vida, mi guerra y paz
Te daría mi vida, amor, amar
Te daría mi vida, te daría sin condición
Te daría mi vida, quisiera o no
Te daría mi vida, por ese amor
Que soñamos despiertos quizás tengas que madurar
No hay que hacer planes con el corazón
Hay que ser cómplices los dos
Oh, uh, oh, oh, uh, oh
Por favor, no me compliques la historia
Oh, uh, oh, soy quien soy
Como soy, ya nada puedo cambiar
Te daría mi vida después de amar
Te daría mi vida por la mitad
Te daría mi vida, te daría todo mi ser
Te daría mi vida, mi guerra y paz
Te daría mi vida, amor, amar
Te daría mi vida, te daría sin condición
No es imposible dar el corazón
Si tú me quieres como yo
Oh, uh, oh, oh, uh, oh
Por favor, ahora nunca es hora
Oh, uh, oh, oh, uh, oh
Sí o no, o ve buscándote otra
Oh, uh, oh, oh, uh, oh
Oh, uh, oh, no soy mujer de una historia
(Te daría, te daría, te daría, te daría mi vida)
Oh, uh, oh, oh, uh, oh
Oh, uh, oh, o ve buscándote otra
Oh, uh, oh, oh, uh, oh
Oh, uh, oh

Te Daría Mi Vida (traduzione)

Ti darei la mia vita dopo aver amato
Ti darei la mia vita per metà
Ti darei la mia vita, ti darei tutto me stesso
Ti darei la mia vita senza esitazione
Ti spalancherei la porta
Ti darei la mia vita se sapessi che è reale
So che è difficile dare il tuo cuore
Beh, ci vuole un grande valore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Non lo sono, non sono una donna da una storia
oh oh oh per favore
No no, non confondermi con un altro
Ti darei la mia vita, la mia guerra e la mia pace
Ti darei la mia vita, amore, amore
Ti darei la mia vita, ti darei senza condizioni
Ti darei la mia vita, che lo volessi o no
Ti darei la mia vita, per quell'amore
Che sogniamo ad occhi aperti forse devi crescere
Non devi fare progetti con il cuore
Entrambi devono essere complici
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Per favore, non complicarmi la storia
Oh, uh, oh, io sono quello che sono
Così come sono, non posso cambiare nulla
Ti darei la mia vita dopo aver amato
Ti darei la mia vita per metà
Ti darei la mia vita, ti darei tutto me stesso
Ti darei la mia vita, la mia guerra e la mia pace
Ti darei la mia vita, amore, amore
Ti darei la mia vita, ti darei senza condizioni
Non è impossibile dare il cuore
Se mi ami come me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Per favore, ora non è mai il momento
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sì o no, o vai a trovarne un altro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, uh, oh, non sono una donna con una storia
(Ti darei, ti darei, ti darei, ti darei la mia vita)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, uh, oh, o vai a trovarne un altro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh