Traduzione del testo della canzone Te Quise Y Te Quiero - Paulina Rubio

Te Quise Y Te Quiero (originale)

Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Ya no pretendo juzgarte
Ser juez siendo parte, no está nada bien
Y aunque aceptarlo de miedo
Te quise y te quiero
No hay más que entender
Ven y empezamos de cero
Te invito a quedarte por última vez
Ni cómo, ni cuándo, ni pero
Nuestro amor va primero
Las excusas después
Los recuerdos de esas noches de verano
Me hacen ver que si no estás todo ha fallado
Y no puedo olvidarme de algo que no se acabó
El tiempo no es lo que vea tu recuerdo
Fui un tanto fácil y Cupido ganó
Te quise y te quiero
Mi corazón se enfrenta a muerte contra la razón
Pero tú sabes bien a quién prefiero
Que al aceptarlo se me parte la voz
Te quise y te quiero
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Sé que tardé demasiado
Te quiero a mi lado, aunque ya no estés
Voy a aceptar que aún te espero
Todavía te quiero, pero no lo ves
Los recuerdos de esas noches de verano
Me hacen ver que si no estás todo ha fallado
Y no puedo olvidarme de algo que no se acabó
El tiempo no es lo que vea tu recuerdo
Fui un tanto fácil y Cupido ganó
Te quise y te quiero
Mi corazón se enfrenta a muerte contra la razón
Pero tú sabes bien a quién prefiero
Que al aceptarlo se me parte la voz
Te quise y te quiero
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
El recuerdo de una noche de verano
Me juró que nuestro amor no se ha acabado
Y no puedo olvidarme de algo que no se acabó
El tiempo no es lo que vea tu recuerdo
Fui un tanto fácil y Cupido ganó
Te quise y te quiero
Mi corazón se enfrenta a muerte contra la razón
Pero tú sabes bien a quién prefiero
Que al aceptarlo se me parte la voz
Te quise y te quiero
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh

(traduzione)

Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Non ho più intenzione di giudicarti
Essere un giudice, essere un partito non va affatto bene
E pur accettandolo per paura
Ti ho amato e ti amo
Non c'è più da capire
Vieni e ricominciamo da zero
Ti invito a restare per l'ultima volta
Né come, né quando, né ma
il nostro amore viene prima
Le scuse dopo
I ricordi di quelle notti d'estate
Mi fanno vedere che se non lo sei, tutto è fallito
E non posso dimenticare qualcosa che non è finito
Il tempo non è ciò che vede la tua memoria
Sono stato un po' facile e Cupido ha vinto
Ti ho amato e ti amo
Il mio cuore incontra la morte contro la ragione
Ma sai bene chi preferisco
Che quando lo accetto la mia voce si spezza
Ti ho amato e ti amo
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
so che ci ho messo troppo tempo
Ti voglio al mio fianco, anche se non lo sei più
Accetterò di aspettarti ancora
Ti amo ancora, ma tu non lo vedi
I ricordi di quelle notti d'estate
Mi fanno vedere che se non lo sei, tutto è fallito
E non posso dimenticare qualcosa che non è finito
Il tempo non è ciò che vede la tua memoria
Sono stato un po' facile e Cupido ha vinto
Ti ho amato e ti amo
Il mio cuore incontra la morte contro la ragione
Ma sai bene chi preferisco
Che quando lo accetto la mia voce si spezza
Ti ho amato e ti amo
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Il ricordo di una notte d'estate
Mi ha giurato che il nostro amore non è finito
E non posso dimenticare qualcosa che non è finito
Il tempo non è ciò che vede la tua memoria
Sono stato un po' facile e Cupido ha vinto
Ti ho amato e ti amo
Il mio cuore incontra la morte contro la ragione
Ma sai bene chi preferisco
Che quando lo accetto la mia voce si spezza
Ti ho amato e ti amo
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Ti ho amato e ti amo, oh-oh
Ti ho amato e ti amo, oh-oh