Traduzione del testo della canzone Tuya Desde La Raíz - Paulina Rubio

Tuya Desde La Raíz (originale)

Conoces mi mundo, de pies a cabeza
Te sabes mis gustos, y que me interesa
El punto cardinal, de mi eje sentimental
Das vueltas por mi alma
Me guia tu estrella, nada se te escapa
Al cuidar mi planeta como nadie
Mi primer habitante
El cielo se nubla
Cuando cerca de mi tu no puedes estar
Se eclipsan mis dias
Y el sol de mi oriente no despierta mas
Tus ojos en mi mar
Calientan mi horizonte y me hacen sentir
Completa para amar
Por siempre tuya desde la raiz
Tu ejerces en mi, una fuerza absoluta
En el paraiso, tu eres mi fruta preferida
Aunque a veces prohibida
El cielo se nubla
Cuando cerca de mi tu no puedes estar
Se eclipsan mis dias
Y el sol de mi oriente no despierta mas
Tus ojos en mi mar
Calientan mi horizonte y me hacen sentir
Completa para amar
Por siempre tuya desde la raiz

(traduzione)

Conosci il mio mondo, dalla testa ai piedi
Conosci i miei gusti e cosa mi interessa
Il punto cardinale, del mio asse sentimentale
Cammini intorno alla mia anima
La tua stella mi guida, niente ti sfugge
Prendendomi cura del mio pianeta come nessun altro
il mio primo abitante
il cielo è nuvoloso
Quando non puoi starmi vicino
i miei giorni sono eclissati
E il sole del mio oriente non si sveglia più
i tuoi occhi nel mio mare
Riscaldano il mio orizzonte e mi fanno sentire
completo da amare
Per sempre tuo dalla radice
Tu eserciti in me una forza assoluta
In paradiso sei il mio frutto preferito
Anche se a volte proibito
il cielo è nuvoloso
Quando non puoi starmi vicino
i miei giorni sono eclissati
E il sole del mio oriente non si sveglia più
i tuoi occhi nel mio mare
Riscaldano il mio orizzonte e mi fanno sentire
completo da amare
Per sempre tuo dalla radice