| Faux contacts (originale) | Faux contacts (traduzione) |
|---|---|
| Les mains aux ressorts déglingués | Mani con molle rotte |
| Les pensées dézinguées | I pensieri spezzati |
| Les fils arrachés | I fili strappati |
| Le froid d’une carcasse dessoudée | Il freddo di una carcassa dissaldata |
| Je sens des Faux contacts dans le | Sento falsi contatti nel |
| Métal de mes circuits | Metallo dei miei circuiti |
| A défaut de contact la lumière s’est | In assenza di contatto la luce si è spenta |
| Évanouie | svenuto |
| Les lèvres aux paroles cabossées | Labbra con parole ammaccate |
| Le regard dévissé | Lo sguardo svitato |
| Les fils arrachés | I fili strappati |
| Le reflet désarticulé | La riflessione sconnessa |
| Je sens des Faux contacts dans le | Sento falsi contatti nel |
| Métal de mes circuits | Metallo dei miei circuiti |
| A défaut de contact la lumière s’est | In assenza di contatto la luce si è spenta |
| Évanouie | svenuto |
