Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Femme fossile, artista - PAULINE CROZE.
Data di rilascio: 20.11.2005
Linguaggio delle canzoni: francese
Femme fossile(originale) |
Tu voudrais faire de moi une épouse modèle |
En accords parfaits avec tes idéaux, |
Tu voudrais faire de moi la réplique fidèle |
D’une fille de magazines, de romans-photos, |
Tu voudrais faire de moi une femme docile, |
Désolée pour toi mais je n? |
ai pas le profil. |
Agis traite moi d'égal à égale |
Loin du mariage et des voiles, |
Si nous commettons l’erreur d’y croire |
Voilà ce que nous serons plus tard, |
De vieux chiens, rongeant leurs noces. |
Au fond de moi envie d’harmonie parfaite |
Message d’espoir à toutes mes soeurs défaites, |
Combattez l’iniquité, relevez la tête, |
Au fond de moi envie d’harmonie parfaite. |
Les traditions restent sourdes à cet appel, |
Pas question de sexe faible ni de sexe fort, |
Je te le crie, je te le martèle, |
C’est le deal de notre idylle la règle d’or. |
Tu voudrais faire de moi une femme fossile, |
Désolée pour toi mais je n’ai pas le profil. |
Tu voudrais faire de moi une épouse modèle |
En accords parfaits avec tes idéaux, |
Une poupée dont tu tires les ficelles, |
Dont tu pourrais disposer à volonté, |
Tu voudrais faire de moi une femme servile, |
Désolée pour toi mais je n’ai pas le profil. |
Au fond de moi envie d’harmonie parfaite, |
Message d’espoir à toutes mes soeurs défaites, |
Combattez l’iniquité, relevez la tête, |
Au fond de moi envie d’harmonie parfaite. |
(traduzione) |
Mi faresti una moglie modello |
In perfetta armonia con i tuoi ideali, |
Mi faresti la replica fedele |
Da una ragazza di riviste, fotoromanzi, |
Mi faresti una donna docile, |
Mi dispiace per te ma non lo faccio |
non ho il profilo |
agire trattami come un pari |
Lontano dal matrimonio e dai veli, |
Se commettiamo l'errore di crederci |
Questo è ciò che saremo dopo, |
Vecchi cani, rosicchiando le loro nozze. |
Nel profondo di me desidero la perfetta armonia |
Messaggio di speranza a tutte le mie sorelle sconfitte, |
Combatti l'iniquità, alza la testa, |
Nel profondo di me brama la perfetta armonia. |
Le tradizioni restano sorde a questo richiamo, |
Nessuna questione di sesso debole o sesso più forte, |
Te lo grido, te lo sbatto addosso, |
Questo è l'affare della nostra storia d'amore, la regola d'oro. |
Mi faresti una donna fossile, |
Scusa per te ma non ho il profilo. |
Mi faresti una moglie modello |
In perfetta armonia con i tuoi ideali, |
Una bambola di cui tiri i fili, |
di cui potresti disporre a tuo piacimento, |
Mi faresti una donna servile, |
Scusa per te ma non ho il profilo. |
Nel profondo di me desideroso di una perfetta armonia, |
Messaggio di speranza a tutte le mie sorelle sconfitte, |
Combatti l'iniquità, alza la testa, |
Nel profondo di me brama la perfetta armonia. |