Traduzione del testo della canzone Sur ton front - PAULINE CROZE

Sur ton front (originale)

Tu profites de la moindre faille
Et uses du moindre prétexte
Pour satisfaire tes envies
A se frotter contre ta lampe
Il n’y a certainement pas de bon génie pour en sortir
Tu crois que personne ne le voit
Tu crois que personne ne le voit
Mais ça se voit
Ca se voit comme si
C'était marqué sur ton front
Tu ne laisses rien dépasser
Ni pencher quand tout se joue
À la premiere impression
Tu as poussé dans un champ
De promesses non tenues
Qu’il aurait mieux valu raser
Tu crois que personne ne le voit
Tu crois que personne ne le voit
Mais ça se voit
Ca se voit comme si
C'était marqué sur ton front

(traduzione)

Approfitti di ogni scappatoia
E usa il minimo pretesto
Per soddisfare i tuoi desideri
Per strofinare contro la tua lampada
Non c'è certo un buon genio che ne venga fuori
Pensi che nessuno lo veda
Pensi che nessuno lo veda
Ma si vede
Sembra
Era segnato sulla tua fronte
Non lasci che nulla prenda il sopravvento
O magra quando tutto si riduce
Alla prima impressione
Sei germogliato in un campo
Di promesse non mantenute
Che sarebbe stato meglio radersi
Pensi che nessuno lo veda
Pensi che nessuno lo veda
Ma si vede
Sembra
Era segnato sulla tua fronte