Traduzione del testo della canzone Nous voulons vivre - PAULINE CROZE

Nous voulons vivre (originale)

Faut-il saupoudrer un peu de pardon sur la haine afin de la dissoudre
Faut-il mélanger les circonstances atténuantes aux injures pour les délayer
Comment stopper l’hémorragie de mots rageurs
Comment contenir toutes ces questions qui pondent des oeufs
Et voir à travers leurs nuées
Nous ne voulons plus nous embarrasser de souvenir
Nous voulons voyager léger
Et ne plus rien avoir à déclarer
Nous voulons vivre

Nous voulons vivre (traduzione)

Dovremmo spruzzare un po' di perdono sull'odio per dissolverlo
Le circostanze attenuanti dovrebbero essere mescolate con insulti per diluirle
Come fermare l'emorragia di parole arrabbiate
Come contenere tutte queste domande sulla deposizione delle uova
E guarda attraverso le loro nuvole
Non vogliamo più preoccuparci dei ricordi
Vogliamo viaggiare leggeri
E non ho più niente da dichiarare
Vogliamo vivere