Traduzione del testo della canzone Larmes - PAULINE CROZE

Larmes (originale)

Larmes de lave, larmes de feu,
Ont tant coulé, qu’aujourd’hui,
Nos corps sont embrasés.
Larmes d’hier, larmes de verre,
Ont tant glissé, qu’aujourd’hui,
Nos yeux sont délavés.
Le flot de nos larmes,
Envahit nos âmes,
Envahit nos âmes.
Larmes de caresses, larmes de soie,
Se lovent au creux de nos mains,
Que l’on cherche à défaire.
Eclats de lumière, larmes d’azur,
Ont couronnés nos cheveux
D'éblouissants reflets.
Le flot de nos larmes,
Envahit nos âmes
Envahit nos âmes.
Le flot de nos larmes
Purifie nos âmes

Larmes (traduzione)

Lacrime di lava, lacrime di fuoco,
sono affondati così tanto che oggi
I nostri corpi sono in fiamme.
Lacrime di ieri, lacrime di vetro,
Sono scivolato così tanto, che oggi,
I nostri occhi sono slavati.
Il flusso delle nostre lacrime,
invade le nostre anime,
invade le nostre anime.
Lacrime di carezze, lacrime di seta,
Avvolgi nel palmo delle nostre mani,
Quello che stiamo cercando di annullare.
Frammenti di luce, lacrime d'azzurro,
Hanno coronato i nostri capelli
Riflessi abbaglianti.
Il flusso delle nostre lacrime,
Invadi le nostre anime
invade le nostre anime.
Il flusso delle nostre lacrime
Purifica le nostre anime