Traduzione del testo della canzone Je suis floue - PAULINE CROZE

Je suis floue (originale)

Dans les ténèbres j’ai contre-plongé
J’ai du mal viser ou bien mal cadrer
J’ai pourtant le bonheur dans l’objectif
J’ai brûlé tous les négatifs
Malgré les mises au point
Je suis floue
Malgré les mises au point
Je suis floue
Le temps des rêves passe comme un bolide
Dans l’instantané d’un polaroïd
J’ai l’impression d’une vie de cliché
Montrant mon cœur surexposé
Malgré les mises au point
Je suis floue
Malgré les mises au point
Je suis floue

Je suis floue (traduzione)

Nell'oscurità sono sprofondato all'indietro
Ho problemi a mirare o ad inquadrare male
Eppure ho la felicità nel mirino
Ho bruciato tutti i negativi
Nonostante le modifiche
Sono sfocato
Nonostante le modifiche
Sono sfocato
Il tempo dei sogni scorre come un'auto da corsa
Nell'istantanea di una Polaroid
Mi sento come una vita da cliché
Mostrando il mio cuore sovraesposto
Nonostante le modifiche
Sono sfocato
Nonostante le modifiche
Sono sfocato