Traduzione del testo della canzone Kim - PAULINE CROZE

Kim (originale)

Fascinée devant ma télé
Le Nord et le Sud à moitié
Partagés comme mon coeur
Où tes missiles vont s’abîmer
J’alerte ONU, ONG
J’y mets toute mon énergie
J’rêve à des booms et à des bangs
De dragons flamboyants
Ton yin et mon yang emmêlés
Ta bile et mon sang mélangés
Salissant la carte du monde
Dans une belle hécatombe
Bibimbap a lulla, oh yeah
Dis-nous que ça va s’arranger
Et se finir à la loyale
Ô mon suprême, ô mon étoile
Il me tient dans sa main
Il me tient dans sa main
Il me tient
Il me tient
Kim, des nouvelles de Kim (oh Kim)
Tous les jours, j’en ai
Tous les jours
Qui m’fera trembler (oh qui)
Comme les nuits et jours
Comme un tigre en papier
Kim et châtiments, oublié
Et le tapis rouge déroulé
Un parfum d’ylang-ylang
Embaumera notre palais
Détends-toi un peu, mon bébé
Si tu veux garder ta poupée
Faut que tu sois fort, mon King Kong
Pas besoin de gangs, ni de bangs
Ni de gangs, ni de bangs
Kim, des nouvelles de Kim (oh Kim)
Tous les jours, j’en ai
Tous les jours
Qui m’fera trembler (oh qui)
Comme les nuits et jours
Je ne peux pas rester sans
Kim, sans nouvelles de Kim (oh Kim)
Mes nuits sans belle étoile, sans Kim
Kim, oh Kim
Oh, Kim, oh
Mes nuits sans belle étoile, sans Kim
Mes nuits sans belle étoile, sans Kim

Kim (traduzione)

Affascinato davanti alla mia TV
Metà nord e metà sud
Condiviso come il mio cuore
Dove i tuoi missili si schianteranno
Avviso ONU, ONG
Ci ho messo tutta la mia energia
Sogno boom e scoppi
Draghi Infuocati
Il tuo yin e il mio yang si sono aggrovigliati
La tua bile e il mio sangue si sono mescolati insieme
Incasinare la mappa del mondo
In una bella ecatombe
Bibimbap una ninna nanna, oh sì
Dicci che andrà tutto bene
E finisci per essere onesto
O mio supremo, o mia stella
Mi tiene in mano
Mi tiene in mano
Mi tiene
Mi tiene
Kim, notizie da Kim (oh Kim)
Ogni giorno ho
Quotidiano
Chi mi farà tremare (oh chi)
Come notti e giorni
Come una tigre di carta
Kim e castighi, dimenticati
E il tappeto rosso è srotolato
Un profumo di ylang-ylang
Imbalsamerà il nostro palato
Rilassati un po' bambino
Se vuoi tenere la tua bambola
Devi essere forte, mio ​​King Kong
Non c'è bisogno di gang o scoppi
Niente gang, niente bang
Kim, notizie da Kim (oh Kim)
Ogni giorno ho
Quotidiano
Chi mi farà tremare (oh chi)
Come notti e giorni
Non posso stare senza
Kim, nessuna parola da Kim (oh Kim)
Le mie notti senza una bella stella, senza Kim
Kim, oh Kim
Oh, Kim, oh
Le mie notti senza una bella stella, senza Kim
Le mie notti senza una bella stella, senza Kim