Traduzione del testo della canzone Keep Swinging - Pedro The Lion

Keep Swinging (originale)

You got drunk more so than you’d ever been
You hailed a cab but passed out cold
Before you told the driver where to go
And so he drove you around Chicago
You woke up sicker than you’d ever been
You threw up and shit the bed
And there was no one there to clean you up
And the room was spinning all around
Make a fist and take a deep breath
Close your eyes and count to ten
Just keep swinging 'til you’re over it
The mess you left had got you feeling pretty bad, but --
She is a maid;
I guess that’s what she get’s paid for
Make a fist and take a deep breath
Close your eyes and count to ten
Just keep swinging 'til you’re over it

Keep Swinging (traduzione)

Ti sei ubriacato più di quanto non lo fossi mai stato
Hai chiamato un taxi ma sei svenuto
Prima di dire all'autista dove andare
E così ti ha portato in giro per Chicago
Ti sei svegliato più malato di quanto non fossi mai stato
Hai vomitato e cagato il letto
E non c'era nessuno lì per ripulirti
E la stanza girava tutt'intorno
Fai un pugno e fai un respiro profondo
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci
Continua a oscillare finché non ci sei sopra
Il pasticcio che hai lasciato ti ha fatto stare piuttosto male, ma...
È una cameriera;
Immagino che sia quello per cui viene pagata
Fai un pugno e fai un respiro profondo
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci
Continua a oscillare finché non ci sei sopra