Traduzione del testo della canzone Leaving the Valley - Pedro The Lion

Leaving the Valley (originale)

Leaving the valley
In a U-Haul loaded down
All of our belongings
Except for what we left in storage back in town
Long desert highways
Where the wheel stops, no one knows
My sister breathing
This song playing on the radio
How do you stop a rolling stone?
How will you know you’re finally home, finally home
How many canyons will you run
Before your face warms in the sun, in the sun
Before you’re finally home, finally home
Wish it would rain now
Like Hilda always says
The devil beats his wife again
As the monsoon clouds start rolling in
We got our model home
But what the Lord gives, he can take away
Raindrops on windshield
As the wipers wave a long goodbye
How do you stop a rolling stone?
How will you know you’re finally home, finally home
How many canyons will you run
Before your face warms in the sun, in the sun
Before you’re finally home, finally done running
Oh Dunlap
Oh Peoria
Oh cactus
Oh thunderbird
Oh Greenway
Oh Bell Road
Oh Union Hills & 35th Avenue
Oh Union Hills & 35th Avenue
If I swung my tassel to the left side of my cap
After graduation, will there be no going back?

Leaving the Valley (traduzione)

Lasciando la valle
In un U-Haul carico
Tutti i nostri effetti personali
Tranne quello che abbiamo lasciato in deposito in città
Lunghe autostrade del deserto
Dove si ferma la ruota, nessuno lo sa
Mia sorella che respira
Questo brano viene trasmesso alla radio
Come si ferma una pietra rotolante?
Come saprai di essere finalmente a casa, finalmente a casa
Quanti canyon correrai
Prima che il tuo viso si riscaldi al sole, al sole
Prima che tu sia finalmente a casa, finalmente a casa
Vorrei che piovesse ora
Come dice sempre Hilda
Il diavolo picchia di nuovo sua moglie
Mentre le nuvole monsoniche iniziano ad arrivare
Abbiamo portato a casa il nostro modello
Ma ciò che il Signore dà, può toglierlo
Gocce di pioggia sul parabrezza
Mentre i tergicristalli salutano un lungo addio
Come si ferma una pietra rotolante?
Come saprai di essere finalmente a casa, finalmente a casa
Quanti canyon correrai
Prima che il tuo viso si riscaldi al sole, al sole
Prima che tu sia finalmente a casa, finalmente hai finito di correre
Oh Dunlap
Oh Peoria
Oh cactus
Oh uccello del tuono
Oh Greenway
Oh Bell Road
Oh Union Hills e 35th Avenue
Oh Union Hills e 35th Avenue
Se ho oscillato la nappa sul lato sinistro del berretto
Dopo la laurea, non ci sarà più ritorno?