Traduzione del testo della canzone Cocktail Man Blues - Peetie Wheatstraw

Cocktail Man Blues (originale)

Allego Classic Blues CBL 200 037
Good morning, people
Just got back from cocktail land
Good morning, people
Just got back from cocktail land
When I find my little woman
Ooo-well, we gonna raise some cocktail sand
When I got up this mornin'
Went down in old alley can
I got up this mornin'
Went down in old alley can
And the womens they was hollerin'
Hoo-well, 'Here come that little cocktail man'
They cry, 'Cocktails for two'
Now that is all it can be
Cryin', 'Cocktails for two'
Baby that’s all it can be
Now if you got plenty of cocktail
Please save a 'tall' for me
(piano)
I’m a good cocktail monsieur
Well, you know I start it all with a feather
Um-hm, babe said I start it off with a feather
Now won’t you come here little mama
Please now let’s serve our cocktails together
Well now, it ain’t no trouble
When I watch your crowd the best I can
I say, I ain’t no trouble
I will watch your crowd the best I can
But now when it come to missing cocktails
Hoo-well, here’s a little cocktail man.

Cocktail Man Blues (traduzione)

Allego Classic Blues CBL 200 037
Buongiorno gente
Sono appena tornato dalla terra dei cocktail
Buongiorno gente
Sono appena tornato dalla terra dei cocktail
Quando trovo la mia piccola donna
Ooo-beh, alzeremo un po' di sabbia da cocktail
Quando mi sono alzato questa mattina
Sono sceso nella vecchia lattina di vicolo
Mi sono alzato questa mattina
Sono sceso nella vecchia lattina di vicolo
E le donne stavano urlando
Hoo-beh, 'Ecco che arriva quel piccolo uomo da cocktail'
Gridano "Cocktail per due"
Ora questo è tutto ciò che può essere
Piangere', 'Cocktail per due'
Tesoro, questo è tutto ciò che può essere
Ora, se hai un sacco di cocktail
Per favore, salva un 'alto' per me
(pianoforte)
Sono un buon cocktail monsieur
Bene, sai che inizio tutto con una piuma
Um-hm, piccola ha detto che comincio con una piuma
Ora non verrai qui piccola mamma
Per favore, ora serviamo insieme i nostri cocktail
Bene, ora non ci sono problemi
Quando guardo la tua folla meglio che posso
Dico, non sono un problema
Osserverò la tua folla il meglio che posso
Ma ora che si tratta di cocktail mancanti
Hoo-beh, ecco un omino da cocktail.