Traduzione del testo della canzone You Can't Stop Me From Drinking - Peetie Wheatstraw

You Can't Stop Me From Drinking (originale)

& poss.
Lonnie Johnson — gtr
Sept. 14, 1939 Chicago, Decca 7692
Allego Classic Blues CBL 200 037
You can’t stop me from drinkin'
It ain’t no use to try
You can’t stop me from drinkin'
It ain’t no use to try
Because the way you treated me Hoo-hoo-well-well, I’m gonna drink until I die
You can’t stop me from runnin' around
Also from having my ball
You can’t stop me from runnin' around
Also from having my ball
Because I am tired, ooo-well-well
Of the other man kicking in my stall
(harmonica & instrumental)
You can’t stop me from talkin'
To the brown walk-ups down the street
You can’t stop from from talkin'
To the brown that walk up an down the street
Because you are chasing these peppers
Hoo-well, like a policeman on his beat
You can’t stop me from drinkin'
Whenev' I feel so blue
You can’t stop me from drinkin'
Whenev' I feel so blue
If you ever have been mistreated
Woo-well-well, you would be drinkin', too.

You Can't Stop Me From Drinking (traduzione)

& possib.
Lonnie Johnson — gtr
14 settembre 1939 Chicago, Decca 7692
Allego Classic Blues CBL 200 037
Non puoi impedirmi di bere
Non serve a nulla provare
Non puoi impedirmi di bere
Non serve a nulla provare
Perché dal modo in cui mi hai trattato Hoo-hoo-well-beh, berrò fino alla morte
Non puoi impedirmi di correre in giro
Anche dall'avere la mia palla
Non puoi impedirmi di correre in giro
Anche dall'avere la mia palla
Perché sono stanco, ooo-beh-bene
Dell'altro uomo che prende a calci nella mia bancarella
(armonica e strumentale)
Non puoi impedirmi di parlare
Ai camminatori marroni in fondo alla strada
Non puoi smettere di parlare
Al marrone che cammina su e giù per la strada
Perché stai inseguendo questi peperoni
Hoo-beh, come un poliziotto al suo ritmo
Non puoi impedirmi di bere
Quando mi sento così blu
Non puoi impedirmi di bere
Quando mi sento così blu
Se sei mai stato maltrattato
Woo-be-be, berresti anche tu.