Traduzione del testo della canzone Don't Hang My Clothes on No Barb Wire Line - Peetie Wheatstraw

Don't Hang My Clothes on No Barb Wire Line (originale)

I don’t want my clothes
Hung on no barb wire line
I don’t want my clothes
Hung on no barb wire line
Well-well-well, I won’t go crazy
But baby, I’ll gradually lose my mind
Well-well-well, I want none-a the sugar
Mama, sprinkled in my tea
Well-well I don’t want no sugar
Mama, sprinkled in my tea
Well, I pass all the business womens
Well-well-well, I can’t use no gravy
Mixed up in my rice
Well-well-well, I can’t use no gravy, mama
Mixed up in my rice
Well-well-well, now the one I love, I b’lieve
She can mix it for me so nice
(piano)
Wee-mm, little girl got boggied
She throwed all a-my clothes outdo’s
Well, now little girl got boggied
She throwed all a-my clothes outdo’s
Well-well, right now, how I wonder
Mama, will a shoppin' bag hold my clothes?

Don't Hang My Clothes on No Barb Wire Line (traduzione)

Non voglio i miei vestiti
Appeso a una linea di filo spinato
Non voglio i miei vestiti
Appeso a una linea di filo spinato
Bene bene bene, non impazzirò
Ma piccola, gradualmente perderò la testa
Bene bene bene, non voglio nessuno, lo zucchero
Mamma, spruzzata nel mio tè
Bene, non voglio lo zucchero
Mamma, spruzzata nel mio tè
Bene, passo tutte le donne d'affari
Bene bene bene, non posso usare nessun sugo
Mischiato nel mio riso
Bene bene bene, non posso usare nessun sugo, mamma
Mischiato nel mio riso
Bene bene bene, ora quello che amo, credo
Può mescolarlo per me così bene
(pianoforte)
Wee-mm, la ragazzina si è impantanata
Ha buttato fuori tutti i miei vestiti
Bene, ora la bambina si è impantanata
Ha buttato fuori tutti i miei vestiti
Bene, bene, in questo momento, come mi chiedo
Mamma, una borsa della spesa può contenere i miei vestiti?