Traduzione del testo della canzone Sinking Sun Blues - Peetie Wheatstraw

Sinking Sun Blues (originale)

The evening sun is beginning to sing low
The evening sun is beginning to sink low
Just a few more hours
Ooo-well-well and I will have to go
Once I was going down the lonesome road
Once I was going down the lonesome road
I met a man, hoo-well-well
And he was bound with heavy load
By then the sun had turned now, the whole world red
By then the sun had turned the whole world red
Poor me didn’t have no place
Ooo-well-well, now to lay my worried head
Darkness fell upon me and I couldn’t hear a sound
Darkness fell upon me and I couldn’t hear a sound
I let fate be my pillow, hoo-well-well
My bed be on the ground
When I think about all the bad deeds I have done
When I think about all the bad deeds I have done
I say to myself, ooo-well-well, I’m no good son-of-a-gun.

Sinking Sun Blues (traduzione)

Il sole della sera inizia a cantare basso
Il sole della sera inizia a calare basso
Ancora poche ore
Ooo-bene-bene e dovrò andare
Una volta stavo percorrendo la strada solitaria
Una volta stavo percorrendo la strada solitaria
Ho incontrato un uomo, vabbè
Ed era legato con un carico pesante
A quel punto il sole era diventato ormai rosso, il mondo intero
A quel punto il sole aveva reso rosso il mondo intero
Il povero me non aveva posto
Ooo-be-be, ora per appoggiare la mia testa preoccupata
L'oscurità cadde su di me e non riuscivo a sentire un suono
L'oscurità cadde su di me e non riuscivo a sentire un suono
Lascio che il destino sia il mio cuscino, vabbè
Il mio letto sia per terra
Quando penso a tutte le cattive azioni che ho fatto
Quando penso a tutte le cattive azioni che ho fatto
Dico a me stesso, ooo-beh, non sono un buon figlio di pistola.