| Sid Catlett — drms.
| Sid Catlett — dott.
|
| August 28, 1940 Chicago, Decca 7815
| 28 agosto 1940 Chicago, Decca 7815
|
| Allego Classic Blues CBL 200 037
| Allego Classic Blues CBL 200 037
|
| Last night buddy, I caught you kissin' my wife
| Ieri sera amico, ti ho beccato a baciare mia moglie
|
| Don’t ya know I’m gonna take your life?
| Non sai che ti toglierò la vita?
|
| I’ve got the gangster blues
| Ho il gangster blues
|
| I’ve got the gangster blues
| Ho il gangster blues
|
| I’ve got the gangster blues
| Ho il gangster blues
|
| Boys, I am feelin' mean
| Ragazzi, mi sento cattivo
|
| I’m gon' take you for an easy ride
| Ti porto a fare un giro facile
|
| Drop you off on the riverside
| Ti lascio sulla riva del fiume
|
| I got the gangster blues
| Ho il gangster blues
|
| I’ve got the gangster’s blues
| Ho il blues del gangster
|
| I’ve got the gangster’s blues
| Ho il blues del gangster
|
| Boys, I am feelin' mean
| Ragazzi, mi sento cattivo
|
| I’m gonna bound yo' mouth so you can’t talk
| Ti legherò la bocca così non puoi parlare
|
| Tie yo' feet so you can’t walk
| Legati i piedi in modo da non poter camminare
|
| I’ve got the gangster’s blues
| Ho il blues del gangster
|
| I’ve got the gangster’s blues
| Ho il blues del gangster
|
| I’ve got the gangster’s blues
| Ho il blues del gangster
|
| Boys, I am feelin' mean
| Ragazzi, mi sento cattivo
|
| You can start your screamin' but must give in
| Puoi iniziare a urlare ma devi arrenderti
|
| I’m gonna tear you a-pieces and put you back, again
| Ti farò a pezzi e ti rimetterò a posto, di nuovo
|
| I’ve got the gangster’s blues
| Ho il blues del gangster
|
| Now, I’ve got the gangster blues
| Ora, ho il gangster blues
|
| I’ve got the gangster’s blues
| Ho il blues del gangster
|
| Boys, I am feelin' mean
| Ragazzi, mi sento cattivo
|
| Put up your hands and reach for the sky
| Alza le mani e raggiungi il cielo
|
| Won’t let you down before you bat an eye
| Non ti deluderà prima di battere ciglio
|
| I’ve got the gangster’s blues
| Ho il blues del gangster
|
| I’ve got the gangster’s blues
| Ho il blues del gangster
|
| I’ve got the gangster’s blues
| Ho il blues del gangster
|
| Boys, I am feelin' mean
| Ragazzi, mi sento cattivo
|
| I’m gonna bury you out on the lone prairie
| Ti seppellirò nella prateria solitaria
|
| Because I know you’s bide’n on me
| Perché so che mi stai prendendo in giro
|
| I’ve got the gangster’s blues
| Ho il blues del gangster
|
| I’ve got the gangster’s blues
| Ho il blues del gangster
|
| I’ve got the gangster blues
| Ho il gangster blues
|
| Boys, I am feelin' mean. | Ragazzi, mi sento cattivo. |