Traduzione del testo della canzone You Got To Tell Me Something - Peetie Wheatstraw

You Got To Tell Me Something (originale)

Allego Classic Blues CBL 200 037
You gon' come home
Find yourself locked out
Box car gon' bump ya And it ain’t no doubt
You’ve gotta tell me something
Gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
I got you in dead winter
Snow was fallin' down
Shoes had no bottom
Yo' big feet on the ground
You’ve gotta tell me something
Gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
You go to bed here, lately
You tied up yo' hair
I accident’l touch ya Now you’s worser than a bear
You’ve gotta tell me something
Gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
(piano & harmonica)
You used to get my money
By ticklin' my chin
Now you’ve got to thrill me Like you do other men
You’ve gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
You’ve gotta show me somthin'
Ev’rything you can do I ev’n got tired
Of spending my money on you
You’ve gotta tell me something
You better tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
(piano & harmonica)
When I got home
She had gone to bed
An these are the lovin'
Words she said
You gotta tell me something
You gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?

(traduzione)

Allego Classic Blues CBL 200 037
Tornerai a casa
Trovati bloccato
Il furgone ti urterà e non c'è dubbio
Devi dirmi qualcosa
Devo dirmi qualcosa
Devi dirmi qualcosa
Come andare d'accordo con te?
Ti ho preso in un inverno senza fine
La neve stava cadendo
Le scarpe non avevano il fondo
I tuoi grandi piedi per terra
Devi dirmi qualcosa
Devo dirmi qualcosa
Devi dirmi qualcosa
Come andare d'accordo con te?
Vai a letto qui, ultimamente
Ti sei legato i capelli
Ti tocco per caso, ora sei peggio di un orso
Devi dirmi qualcosa
Devo dirmi qualcosa
Devi dirmi qualcosa
Come andare d'accordo con te?
(pianoforte e armonica)
Ricevevi i miei soldi
Solleticandomi il mento
Ora devi elettrizzarmi come fai con gli altri uomini
Devi dirmi qualcosa
Devi dirmi qualcosa
Devi dirmi qualcosa
Come andare d'accordo con te?
Devi mostrarmi qualcosa
Tutto quello che puoi fare, mi sono stancato
Di spendere i miei soldi per te
Devi dirmi qualcosa
È meglio che mi dica qualcosa
Devi dirmi qualcosa
Come andare d'accordo con te?
(pianoforte e armonica)
Quando sono arrivato a casa
Era andata a letto
E questi sono l'amore
Parole che ha detto
Devi dirmi qualcosa
Devi dirmi qualcosa
Devi dirmi qualcosa
Come andare d'accordo con te?