Testi di Live While You Can - Pennywise

Live While You Can (originale)

One day I met an old man, he said to me
«You gotta live while you can son, you gotta believe
Cause when you’re old and dying, it’s no fun for you
You gotta live while you can til your days are all through»
And I don’t know why the cold wind blows
Man, I don’t know about all I’ve read
I just know that our days are numbered
And this is what he said
«I got a time bomb ticking in my head, ticking in my head
I got a time bomb ticking in my head, ticking in my head»
One day I met a young man, he said «Get out of my way
I’ve got some living to do and there’s no time to delay
Cause when you’re old and dying, it’s no fun for you
You gotta live while you can til your days are all through»
And I don’t know why the cold wind blows
Man, I don’t know about all I’ve read
I just know that our days are numbered
And this is what he said
«I got a time bomb ticking in my head, ticking in my head
I got a time bomb ticking in my head, ticking in my head
I got a time bomb ticking in my head, ticking in my head
I got a time bomb ticking in my head, ticking in my head»
So let’s go
And I don’t know why the cold wind blows
Man, I don’t know about all I’ve read
I just know that our days are numbered
And this is what he said
«I got a time bomb ticking in my head, ticking in my head
I got a time bomb ticking in my head, ticking in my head
I got a time bomb ticking in my head, ticking in my head
I got a time bomb ticking in my head, ticking in my head
It’s ticking in my head»

(traduzione)

Un giorno incontrai un vecchio, mi disse
«Devi vivere finché puoi figlio, devi credere
Perché quando sei vecchio e stai morendo, non è divertente per te
Devi vivere finché puoi finché i tuoi giorni non sono finiti»
E non so perché soffia il vento freddo
Amico, non so tutto quello che ho letto
So solo che i nostri giorni sono contati
E questo è ciò che ha detto
«Ho una bomba a orologeria che ticchetta nella testa, ticchetta nella testa
Ho una bomba a orologeria che ticchetta nella testa, ticchetta nella testa»
Un giorno incontrai un giovane che mi disse: «Togliti di mezzo
Ho un po' da vivere da fare e non c'è tempo per ritardare
Perché quando sei vecchio e stai morendo, non è divertente per te
Devi vivere finché puoi finché i tuoi giorni non sono finiti»
E non so perché soffia il vento freddo
Amico, non so tutto quello che ho letto
So solo che i nostri giorni sono contati
E questo è ciò che ha detto
«Ho una bomba a orologeria che ticchetta nella testa, ticchetta nella testa
Ho una bomba a orologeria che ticchetta nella testa, ticchetta nella testa
Ho una bomba a orologeria che ticchetta nella testa, ticchetta nella testa
Ho una bomba a orologeria che ticchetta nella testa, ticchetta nella testa»
Quindi andiamo
E non so perché soffia il vento freddo
Amico, non so tutto quello che ho letto
So solo che i nostri giorni sono contati
E questo è ciò che ha detto
«Ho una bomba a orologeria che ticchetta nella testa, ticchetta nella testa
Ho una bomba a orologeria che ticchetta nella testa, ticchetta nella testa
Ho una bomba a orologeria che ticchetta nella testa, ticchetta nella testa
Ho una bomba a orologeria che ticchetta nella testa, ticchetta nella testa
Mi ticchetta nella testa»