Traduzione del testo della canzone Final Solution - Pere Ubu

Final Solution (originale)

The girls won’t touch me
'Cause I’ve got a misdirection
Living at night isn’t helping my complexion
The signs all saying it’s a social infection
A little bit of fun’s never been an insurrection
Mama threw me out till I get some pants that fit
She just won’t approve of my strange kind of wit
I get so excited, always gotta lose
Man that send me off
Let them take the cure
Don’t need a cure
Need a final solution
Buy me a ticket to a sonic reduction
Guitars gonna sound like a nuclear destruction
Seems I’m a victim of natural selection
Meet me on the other side, another direction
Don’t need a cure
Need a final solution

Final Solution (traduzione)

Le ragazze non mi toccheranno
Perché ho una deviazione
Vivere di notte non aiuta la mia carnagione
Tutti i segni dicono che è un'infezione sociale
Un po' di divertimento non è mai stata un'insurrezione
La mamma mi ha buttato fuori finché non ho preso dei pantaloni che mi stanno bene
Semplicemente non approverà il mio strano tipo di arguzia
Mi eccita così tanto, devo sempre perdere
L'uomo che mi manda via
Lascia che prendano la cura
Non ho bisogno di una cura
Serve una soluzione finale
Acquistami un biglietto per una riduzione sonora
Le chitarre suoneranno come una distruzione nucleare
Sembra che io sia una vittima della selezione naturale
Incontrami dall'altra parte, un'altra direzione
Non ho bisogno di una cura
Serve una soluzione finale