Testi di Wasted - Pere Ubu

Wasted (originale)

It’s the kiss of the tears, stinging and cold;
the sum of the years,
the story untold.
In the heart of our hearts,
the heart of the soul,
at the heart of the hopes and the fears that we’ve known —
know that we’ll know:
We were throwing time away,
breathlessly throwing time away.
Throwing time away,
recklessly throwing time away.
It’s the dawn of the day that surely must come.
Married we’ve stayed,
but look what’s been done.
In the heart of our hearts,
the heart of the soul,
at the heart of the hopes and the fears, that we’ve known —
know that we’ll know:
We were throwing time away,
breathlessly throwing time away.
Throwing time away,
recklessly throwing time away.
Throwing time away.

(traduzione)

È il bacio delle lacrime, pungente e freddo;
la somma degli anni,
la storia non raccontata.
Nel cuore dei nostri cuori,
il cuore dell'anima,
nel cuore delle speranze e delle paure che abbiamo conosciuto —
sappi che lo sapremo:
Stavamo buttando via il tempo,
buttando via il tempo senza fiato.
buttando via il tempo,
sprecando sconsideratamente il tempo.
È l'alba del giorno che sicuramente deve venire.
Sposati siamo rimasti,
ma guarda cosa è stato fatto
Nel cuore dei nostri cuori,
il cuore dell'anima,
nel cuore delle speranze e delle paure, che abbiamo conosciuto...
sappi che lo sapremo:
Stavamo buttando via il tempo,
buttando via il tempo senza fiato.
buttando via il tempo,
sprecando sconsideratamente il tempo.
Buttare via il tempo.