Traduzione del testo della canzone Sleep Walk - Pere Ubu

Sleep Walk (originale)

It ain’t me
I walk the line brother
It ain’t me
on the high wire
It ain’t me
Calculate how far I can fall
it ain’t nothin!
Somewhere
I see a face in a stream
I watch the dust in a beam
I work harder harder
to break away
from the grip of a dream
On a high wire
I live
and I breathe it
On a high wire
oh no
will I never be?
It ain’t me
don’t watch the sky brother
It ain’t me
or the ground far below
It ain’t me
or speculate how far I can fall
it ain’t nothin!
On a high wire
I live
and I breathe it
On a high wire
oh no
will I never be?
It ain’t me
I walk the line brother
It ain’t me
on the high wire
It ain’t me
Calculate how far I can fall
it ain’t nothin!
Somewhere
I see a face in a stream
I watch the dust in a beam
I work harder harder
to break away
from the grip of a dream
On a high wire
I live
and I breathe it
On a high wire
oh no
will I never be free?
Jones-Krauss-Maimone-Thomas
Songs of PolyGram Intl., Inc. (US/Can)

Sleep Walk (traduzione)

Non sono io
Io cammino sulla linea fratello
Non sono io
sul filo alto
Non sono io
Calcola fino a che punto posso cadere
non è niente!
In qualche luogo
Vedo una faccia in un flusso
Guardo la polvere in un raggio
Lavoro di più
per staccare
dalla presa di un sogno
Su un cavo alto
Vivo
e lo respiro
Su un cavo alto
Oh no
non lo sarò mai?
Non sono io
non guardare il cielo fratello
Non sono io
o il terreno molto più in basso
Non sono io
o specula fino a che punto possono cadere
non è niente!
Su un cavo alto
Vivo
e lo respiro
Su un cavo alto
Oh no
non lo sarò mai?
Non sono io
Io cammino sulla linea fratello
Non sono io
sul filo alto
Non sono io
Calcola fino a che punto posso cadere
non è niente!
In qualche luogo
Vedo una faccia in un flusso
Guardo la polvere in un raggio
Lavoro di più
per staccare
dalla presa di un sogno
Su un cavo alto
Vivo
e lo respiro
Su un cavo alto
Oh no
non sarò mai libero?
Jones-Krauss-Maimone-Thomas
Canzoni di PolyGram Intl., Inc. (US/Can)