Testi di Beijo Doce - Péricles

Beijo Doce (originale)

Namorar aonde o sol se esconde
E te dar um novo, um beijo doce
Com sabor de mel, fruta de conde
Não há nada melhor nesta vida
Entre o céu, o mar, um horizonte
Pra você e eu, nosso romance
Vejo o outro lado dessa ponte
Teu olhar me seduz, mas ainda…
Ando louco pra ficar contigo
Eu prometo te amar, te dar meu paraíso
Poder te dizer, que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Foi te conhecer, e agora que estamos juntos nem pensar em se perder
Só quero saber, se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis

(traduzione)

Incontri dove si nasconde il sole
E dartene uno nuovo, un dolce bacio
Aromatizzato con miele, pompelmo
Non c'è niente di meglio in questa vita
Tra il cielo, il mare, un orizzonte
Per me e te, la nostra storia d'amore
Vedo l'altro lato di questo ponte
Il tuo sguardo mi seduce, ma comunque...
Sono pazzo a stare con te
Prometto di amarti, darti il ​​mio paradiso
Poter dirti che tutto ciò che ho sognato di più in questa vita è accaduto
Stavo incontrandoti, e ora che siamo insieme, non penso nemmeno a di perdermi
Voglio solo sapere se essere al mio fianco ti renderà felice
So solo come dire che sono innamorato ed è tutto ciò che ho sempre voluto