Traduzione del testo della canzone Querendo Futicar - Péricles

Querendo Futicar (originale)

É nesse forró gostoso, dá vontade de cantar
Quem não tem chaculateira, não toma café nem chá
Tô querendo essa menina
Tá rolando um clima dentro do meu coração
Ela me alucina, me enlouquece, me fascina
Acontece que ela não está me dando condição, oi
Tô pulando no cercado
Todo perfumado precisando me envolver
Tô acelerado, hoje tô que tô danado
Pra ficar no embolado nessa noite de prazer
Tô querendo essa menina
Tá rolando um clima dentro do meu coração
Ela me alucina, me enlouquece, me fascina
Acontece que ela não está me dando condição, oi
Tô pulando no cercado
Todo perfumado precisando me envolver
Tô acelerado, hoje tô que tô danado
Pra ficar no embolado nessa noite de prazer
Tá me dando água na boca
A quentura da menina
Um beijo de manga rosa
Mexe com adrenalina
Vem cá menina
Mexe que teu nêgo tá querendo futicar
Vem devagarinho escorregando esse corpinho
Que eu tô doidinho pra te namorar
Vem cá menina
Mexe que teu nêgo tá querendo futicar
Vem devagarinho escorregando esse corpinho
Que eu tô doidinho pra te namorar
Tô querendo grudar você mais eu
Se rolar vai ser pega pra capá
E êta ferro, e tome coro, e lá vai bala
E o forrobodó não para, deixa o dia clarear
E êta ferro, e tome coro, e lá vai bala
E o forrobodó não para, deixa o dia clarear
E êta ferro, e tome coro, e lá vai bala
E o forrobodó não para, deixa o dia clarear
E êta ferro, e tome coro, e lá vai bala
E o forrobodó não para, deixa o dia clarear
Tô querendo grudar você mais eu
Se rolar vai ser pega pra capá

(traduzione)

È in questo delizioso forró, mi viene voglia di cantare
Chi non ha bollitore, non beve caffè o tè
Voglio questa ragazza
C'è un clima dentro il mio cuore
Mi allucina, mi fa impazzire, mi affascina
Si scopre che non mi sta dando condizioni, ciao
Sto saltando nel recinto
Tutti profumati che hanno bisogno di coinvolgermi
Sono accelerato, oggi sono matto
Per rimanere nell'embolado in questa notte di piacere
Voglio questa ragazza
C'è un clima dentro il mio cuore
Mi allucina, mi fa impazzire, mi affascina
Si scopre che non mi sta dando condizioni, ciao
Sto saltando nel recinto
Tutti profumati che hanno bisogno di coinvolgermi
Sono accelerato, oggi sono matto
Per rimanere nell'embolado in questa notte di piacere
Mi viene l'acquolina in bocca
Il calore della ragazza
Un bacio dal mango rosa
mescolare con adrenalina
vieni qui ragazza
Muovi che il tuo negro vuole scopare
Vieni a far scivolare lentamente quel corpicino
Che sono pazzo di uscire con te
vieni qui ragazza
Muovi che il tuo negro vuole scopare
Vieni a far scivolare lentamente quel corpicino
Che sono pazzo di uscire con te
Voglio attaccarti di più a me
Se ti giri, verrai beccato
Ed è di ferro, e fai un ritornello, ed ecco il proiettile
E il forrobodó non si ferma, lascia che la giornata si alleggerisca
Ed è di ferro, e fai un ritornello, ed ecco il proiettile
E il forrobodó non si ferma, lascia che la giornata si alleggerisca
Ed è di ferro, e fai un ritornello, ed ecco il proiettile
E il forrobodó non si ferma, lascia che la giornata si alleggerisca
Ed è di ferro, e fai un ritornello, ed ecco il proiettile
E il forrobodó non si ferma, lascia che la giornata si alleggerisca
Voglio attaccarti di più a me
Se ti giri, verrai beccato