Traduzione del testo della canzone It's Only Smiles - Periphery

It's Only Smiles (originale)

We’ve all got those things crawling under what they perceive
We know sharp fangs and they chew in the tide alone
My gut is telling me, oh, it’s telling me why
She’d rather see a man up than me under
Rip a hole in my life, but no matter the things I do, never get over it
I said goodbye from a place so far
I’m under the truth
Because words mean nothing to fleeting youth
Rip a hole in my life when it’s bringing me back to you
I’ve been trying to work it out
Gotta get away, get away from the sights and sounds
Keep it on the ground
I don’t wanna be, but just carry on and smile on through it
Death is true and I’ll be missing you (I'll be missing you)
Advice is not always right
So I’ve gone to tread my ways
The path I’ve laid out is tied
We’re always meant to shine
You left a lot of grief
Now it’s bleeding out my teeth
Shot holes in every stone heart, oh
The tones are on repeat, yet nothing’s filling me
It’s on my chest and you’re in this art
My gut is telling me, oh, it’s telling me why
She’d rather see a man up than me under
Rip a hole in my life, but no matter the things I do, never get over it
I said goodbye from a place so far
I’m under the truth
Because words mean nothing to fleeting youth
Rip a hole in my life when it’s bringing me back to you
I’ll work it out
Gotta get away, get away from the sights and sounds
Keep it on the ground
I don’t wanna be, but just carry on and smile on through it
Death is true and I’ll be missing you
Death is true and I’ll be missing you
(Death is true and I’ll be missing you)
I think I’ll just smile through it all for you
I’ve been trying to work it out
Gotta get away, get away from the sights and sounds
Keep it on the ground
I don’t wanna be, but just carry on and smile on through it
Death is true and I’ll be missing you

(traduzione)

Abbiamo tutti quelle cose che strisciano sotto ciò che percepiscono
Conosciamo le zanne affilate e masticano solo nella marea
Il mio intestino mi dice, oh, mi sta dicendo perché
Preferirebbe vedere un uomo sopra che me sotto
Fai un buco nella mia vita, ma non importa le cose che faccio, non superarlo mai
Ho detto addio da un luogo finora
Sono sotto la verità
Perché le parole non significano nulla per la fugace giovinezza
Fai un buco nella mia vita quando mi sta riportando da te
Ho cercato di risolverlo
Devo scappare, allontanarmi dalle immagini e dai suoni
Tienilo a terra
Non voglio esserlo, ma continua e sorridi attraverso questo
La morte è vera e mi mancherai (mi mancherai)
I consigli non sono sempre giusti
Quindi sono andato a percorrere le mie vie
Il percorso che ho tracciato è legato
Siamo sempre destinati a brillare
Hai lasciato molto dolore
Ora mi sta sanguinando i denti
Colpisci buchi in ogni cuore di pietra, oh
I toni si ripetono, eppure niente mi riempie
È sul mio petto e tu sei in quest'arte
Il mio intestino mi dice, oh, mi sta dicendo perché
Preferirebbe vedere un uomo sopra che me sotto
Fai un buco nella mia vita, ma non importa le cose che faccio, non superarlo mai
Ho detto addio da un luogo finora
Sono sotto la verità
Perché le parole non significano nulla per la fugace giovinezza
Fai un buco nella mia vita quando mi sta riportando da te
Lo risolverò
Devo scappare, allontanarmi dalle immagini e dai suoni
Tienilo a terra
Non voglio esserlo, ma continua e sorridi attraverso questo
La morte è vera e mi mancherai
La morte è vera e mi mancherai
(La morte è vera e mi mancherai)
Penso che sorriderò per tutto questo per te
Ho cercato di risolverlo
Devo scappare, allontanarmi dalle immagini e dai suoni
Tienilo a terra
Non voglio esserlo, ma continua e sorridi attraverso questo
La morte è vera e mi mancherai