Traduzione del testo della canzone Black Widow - Persephone

Black Widow (originale)

I`m a black widow
It was you who poisoned my mind
I`m sick of being kind
Playing the sacrificed
Today you are my prey!
I`m a black widow
It`s time for the deadly game
It makes no sense to put up a fight
You can`t flee
`Cause I`m starving and I`m ready to eat
I`m a black widow
Come into my arms, don`t be shy
You`re my imprisoned
Now you`ll get what you deserve
Are you ready to die?
How does it feel?
— the deadly kiss
Can you feel it?
— the poison…
The blood rushes through your veins
You shiver… and look full of pain…
Your lips are pale
You slowly getting high
Follow me into your worst nightmares
No-one can escape his fate
No-one can withstand her kiss
Black widow
Waiting for her sacrifice
Black widow
She loves to kill

Black Widow (traduzione)

Sono una vedova nera
Sei stato tu ad avvelenare la mia mente
Sono stufo di essere gentile
Giocare il sacrificato
Oggi sei la mia preda!
Sono una vedova nera
È tempo per il gioco mortale
Non ha senso organizzare una rissa
Non puoi fuggire
Perché sto morendo di fame e sono pronto per mangiare
Sono una vedova nera
Vieni tra le mie braccia, non essere timido
Sei il mio imprigionato
Ora otterrai ciò che meriti
Sei pronto a morire?
Come ti fa sentire?
— il bacio mortale
Puoi sentirlo?
- il veleno…
Il sangue scorre nelle tue vene
Rabbrividisci... e sembri pieno di dolore...
Le tue labbra sono pallide
Ti stai lentamente sballando
Seguimi nei tuoi peggiori incubi
Nessuno può sfuggire al suo destino
Nessuno può resistere al suo bacio
Vedova Nera
Aspettando il suo sacrificio
Vedova Nera
Ama uccidere