Traduzione del testo della canzone The End Of The World - Persephone

The End Of The World (originale)

All hope is gone
To rise again from dark
A black sun above the sky
Is this the end of the world?
Love turns (in)to hate
Never-ending silence
When cries are unheard
Is this the end of the world?
There’s nothing left
While nature decays
The last dawn has broken
Is this the end of the world?
I stare at you
Your hollow eyes
The shine of pride lights up the night
When I dare to hope that you’re still mine
Tomorrow’s just a lie

The End Of The World (traduzione)

Tutta la speranza è scomparsa
Per sorgere di nuovo dal buio
Un sole nero sopra il cielo
È questa la fine del mondo?
L'amore si trasforma in odio
Silenzio senza fine
Quando le grida sono inascoltate
È questa la fine del mondo?
Non è rimasto niente
Mentre la natura decade
L'ultima alba è spuntata
È questa la fine del mondo?
Ti guardo
I tuoi occhi vuoti
Lo splendore dell'orgoglio illumina la notte
Quando ho il coraggio di sperare che tu sia ancora mio
Domani è solo una bugia