Traduzione del testo della canzone Drowning Theme - Persephone

Drowning Theme (originale)

The moonlight, brighter than ever before
I follow the lights, which I couldn`t ignore
Flames dancing on the surface of the sea
A mysterious force guided me The lights were calling my name
I step into the water, for my eternal flame
Deeper and deeper, my clothes were wet
The flames still dancing, I couldn`t reach them yet
I lose the ground under my feet
Deeper and deeper, feel my own heartbeat
Water washes my pain away
Abandoned, I followed this sway
My body lies on the bottom of the sea
A shoal of fish getting closer I see
The coral reef, so beautiful
Tears my body open, so cruel
A moray gapes in my dead eyes
In my hair lodges a spider, awaiting my demise
On my heart creeps an eel
The sea has many secrets to reveal
I have one last wish, before I die
You shall find pearls, for each tear I cry

Drowning Theme (traduzione)

Il chiaro di luna, più luminoso che mai
Seguo le luci, che non potevo ignorare
Fiamme che danzano sulla superficie del mare
Una forza misteriosa mi guidava Le luci chiamavano il mio nome
Entro nell'acqua, per la mia fiamma eterna
Sempre più in profondità, i miei vestiti erano bagnati
Le fiamme danzano ancora, non sono ancora riuscito a raggiungerle
Perdo terreno sotto i miei piedi
Sempre più in profondità, senti il ​​mio battito cardiaco
L'acqua lava via il mio dolore
Abbandonato, ho seguito questa tendenza
Il mio corpo giace sul fondo del mare
Vedo un branco di pesci sempre più vicino
La barriera corallina, così bella
Lacera il mio corpo, così crudele
Una murena si spalanca nei miei occhi morti
Tra i miei capelli si annida un ragno, in attesa della mia morte
Sul mio cuore si insinua un'anguilla
Il mare ha molti segreti da svelare
Ho un ultimo desiderio, prima di morire
Troverai perle, per ogni lacrima che piango