Traduzione del testo della canzone The Man Who Swallowed My Soul - Persephone

The Man Who Swallowed My Soul (originale)

He looked like a young man
But his eyes were old
He touched me gently
But his hands were cold
My hands are cold
His voice was calm
But he was hunting for prey
I started feeling dizzy
And he watched me sway
I watched you sway
He stared at me with eyes black as coal
The man who swallowed my soul
The morning air
And the sunlight he stole
The man who swallowed my soul
He kissed my cheeks
My eyebrows, my neck
I followed him blindly
There was no turning back
There’s no turning back
He sucked the lifeblood
Out of my veins
Left me and my nightgown
Covered with stains
Covered with stains
He said his kiss would make me whole
The man who swallowed my soul
The breath of life
From my lips he stole
The man who swallowed my soul
He stared at me with eyes black as coal
The man who swallowed my soul
The morning air
And the sunlight he stole
The man who swallowed my soul
He said his kiss would make me whole
The man who swallowed my soul
The breath of life
From my lips he stole
The man who swallowed my soul
The man who swallowed my soul

(traduzione)

Sembrava un giovane
Ma i suoi occhi erano vecchi
Mi ha toccato delicatamente
Ma le sue mani erano fredde
Le mie mani sono fredde
La sua voce era calma
Ma stava cercando una preda
Ho iniziato ad avere le vertigini
E mi ha guardato ondeggiare
Ti ho visto ondeggiare
Mi fissava con gli occhi neri come il carbone
L'uomo che ha ingoiato la mia anima
L'aria del mattino
E la luce del sole che ha rubato
L'uomo che ha ingoiato la mia anima
Mi ha baciato le guance
Le mie sopracciglia, il mio collo
L'ho seguito ciecamente
Non c'era possibilità di tornare indietro
Non si torna indietro
Ha succhiato la linfa vitale
Fuori dalle mie vene
Ho lasciato me e la mia camicia da notte
Coperto di macchie
Coperto di macchie
Ha detto che il suo bacio mi avrebbe guarito
L'uomo che ha ingoiato la mia anima
Il respiro della vita
Dalle mie labbra ha rubato
L'uomo che ha ingoiato la mia anima
Mi fissava con gli occhi neri come il carbone
L'uomo che ha ingoiato la mia anima
L'aria del mattino
E la luce del sole che ha rubato
L'uomo che ha ingoiato la mia anima
Ha detto che il suo bacio mi avrebbe guarito
L'uomo che ha ingoiato la mia anima
Il respiro della vita
Dalle mie labbra ha rubato
L'uomo che ha ingoiato la mia anima
L'uomo che ha ingoiato la mia anima