Testi di Guardian Angel - Persephone

Guardian Angel (originale)

I’m so tired now
But I cannot fall asleep
So many thoughts, so many fears
My eyes are full of tears
Someone takes my hand
I think I understand
I missed you for so long
What did I do wrong?
You said you’re my guardian angel
Always by my side
How can I go on without you
Who will hold me tight?
I had no time to say goodbye
Left me breaking down and cry
You suddenly went away
A child alone afraid all day
Why did you leave me here alone
Crying myself to sleep all night long
Where ever you’ll go, where ever you’ll be
Promise — never, never without me
You said you’re my guardian angel
Always by my side
How can I go on without you
Who will hold me tight?

(traduzione)

Sono così stanco ora
Ma non riesco ad addormentarmi
Tanti pensieri, tante paure
I miei occhi sono pieni di lacrime
Qualcuno mi prende per mano
Penso di capire
Mi sei mancato per così tanto tempo
Cos'ho fatto di sbagliato?
Hai detto di essere il mio angelo custode
Sempre al mio fianco
Come posso andare avanti senza di te
Chi mi terrà stretto?
Non ho avuto il tempo di dire addio
Mi ha lasciato crollare e piangere
All'improvviso te ne sei andato
Un bambino solo spaventato tutto il giorno
Perché mi hai lasciato qui da solo
Piangendo per dormire tutta la notte
Ovunque andrai, ovunque sarai
Promessa: mai, mai senza di me
Hai detto di essere il mio angelo custode
Sempre al mio fianco
Come posso andare avanti senza di te
Chi mi terrà stretto?