Traduzione del testo della canzone Realm Of Silence - Persephone

Realm Of Silence (originale)

Images, slow, start fading
Tell me why not to leave
The cold from the window
I have to believe
It`s getting colder
Whilst the wind returns
Pain left its mark
Ignorance kills me
Pictures I see
Alone in the dark
Try to feed off my emotions
Though it only takes me down
Through black-framed pictures
Frozen memories melt away
I dream of darkness
Whilst I awake in life
And I don’t fear
That my death is near
Once I’m gone, I truely hope
That sometime you’ll miss me
And think of what I spoke
Try to feed off my emotions
Though it only takes me down
Through black-framed pictures
Frozen memories melt away
Life drained my strength
Whilst days pass me by
Escape from pain
That I cannot take
It sickens my emotions
It sickens my belief
It numbs my devotion
Keep me from relief
Now I await my day
Now I await my death
On to the level of nothingness
On to the realm of silence

Realm Of Silence (traduzione)

Le immagini, lente, iniziano a sbiadire
Dimmi perché non andare via
Il freddo dalla finestra
Devo credere
Sta diventando più freddo
Mentre torna il vento
Il dolore ha lasciato il segno
L'ignoranza mi uccide
Immagini che vedo
Da solo nel buio
Cerca di nutrire le mie emozioni
Anche se mi porta solo giù
Attraverso immagini con cornice nera
I ricordi congelati si sciolgono
Sogno l'oscurità
Mentre sono sveglio nella vita
E non temo
Che la mia morte è vicina
Una volta che me ne sarò andato, spero davvero
Che a volte ti mancherò
E pensa a quello che ho detto
Cerca di nutrire le mie emozioni
Anche se mi porta solo giù
Attraverso immagini con cornice nera
I ricordi congelati si sciolgono
La vita ha prosciugato la mia forza
Mentre i giorni passano
Fuga dal dolore
Che non posso sopportare
Mi fa male le emozioni
Mi fa schifo
Intorpidisce la mia devozione
Tienimi dal sollievo
Ora aspetto il mio giorno
Ora aspetto la mia morte
Al livello del nulla
Verso il regno del silenzio