Traduzione del testo della canzone Forest Song - Persephone

Forest Song (originale)

Embracing love with all I can
The rose of my heart is so alive
Thorns seem to purge me from inside
On my way to get to you
The thorns now breaking through my skin
My silhouette is changing its form
The bleeding of my legs does not tell
That I’m gonna make it
My overture of love and pain…
I’m still so afraid
The sun it blinds me
Love and pain
The gates of my dreams
Always seem to find me
Exhaustion starts to set in me
Hysterical whispers are calling me back
I won’t give in, not now
I’ve come this far
It looks like your love surrenders my fears
Feeling one with this organic display
I feel so close to dying but I’ll do anything
To go on, and follow my way of love and pain
But I’m still so afraid
The sun it blinds me
Love and pain
The gates of my dreams
Always seem to find me
But I’m still so afraid of love and pain…

Forest Song (traduzione)

Abbracciare l'amore con tutto ciò che posso
La rosa del mio cuore è così viva
Le spine sembrano purificarmi dall'interno
Sto andando da te
Le spine ora mi rompono la pelle
La mia silhouette sta cambiando forma
L'emorragia delle mie gambe non lo dice
Che ce la farò
La mia ouverture di amore e dolore...
Ho ancora così paura
Il sole mi acceca
Amore e dolore
I cancelli dei miei sogni
Sembra che mi trovi sempre
La stanchezza inizia a crescere in me
Sussurri isterici mi stanno richiamando
Non mi arrenderò, non ora
Sono arrivato fin qui
Sembra che il tuo amore si arrende alle mie paure
Sentirsi tutt'uno con questo display organico
Mi sento così vicino a morire ma farò qualsiasi cosa
Per andare avanti e seguire la mia via dell'amore e del dolore
Ma ho ancora così paura
Il sole mi acceca
Amore e dolore
I cancelli dei miei sogni
Sembra che mi trovi sempre
Ma ho ancora così paura dell'amore e del dolore...