Traduzione del testo della canzone Fateful - Persephone

Fateful (originale)

Gently the sun disbands the day
She welcomes the night
And its keeper the moon
One moment for eternity
The world immersed in light
Staggering, quietly
Nature holds breathing
And the wind bears in mind
A fated love
Sun sets with a sigh
She adores the moon
But their love cannot be
A rainbow solaces her soul
And heaven is crying
Each ray of light longs for the moon
The wind is murmuring an elegy
The moon guards our nigths
But each thought obtains the sun
Stars shine for his love
Beautiful and bright
Diamonds in the dead of the night
The moon surrenders the night
Perfect light
The world stops turning
When sun and moon kiss gently
Sunrise…

Fateful (traduzione)

Dolcemente il sole dissolve il giorno
Lei accoglie la notte
E il suo custode la luna
Un momento per l'eternità
Il mondo immerso nella luce
Sbalorditivo, in silenzio
La natura trattiene il respiro
E il vento tiene a mente
Un amore predestinato
Il sole tramonta con un sospiro
Adora la luna
Ma il loro amore non può essere
Un arcobaleno consola la sua anima
E il paradiso piange
Ogni raggio di luce anela alla luna
Il vento mormora un'elegia
La luna custodisce le nostre notti
Ma ogni pensiero ottiene il sole
Le stelle brillano per il suo amore
Bello e luminoso
Diamanti nel cuore della notte
La luna cede la notte
Luce perfetta
Il mondo smette di girare
Quando sole e luna si baciano dolcemente
Alba…