Testi di Untitled - Persephone

Untitled (originale)

I’m gliding through the waves of time
Dreary are my dreams
So lonely and shattered its themes
I’m waiting for a sign
No words to rescue my soul
No sleep
No time to end this scene
Guard me and my dream
Oh beautiful prince, come and safe me
Stay with me just for this night
Guard my sleep
And I will find
Cure of all thoughts and the things I bear in mind
Dreams have no titles and strangers no name
A world without feelings, pictures with no frames
My prince, you look severe
You take me to an eerie place
We’ve never been before
My mind is in a haze
Silent, you point at a flower
And strange is her disguise
A face reflected in her blossoms
My prince, what’s your advice?
I see the stranger
The man who means all luck to me
The prince smiles agonized, he knew
Togehter we won’t be
With all my passion I try to reach the flower
Breathless I’m haunting a dream
But the closer I get, the farer she seemed
My prince, what does it mean?
May I not hope for happiness?

(traduzione)

Sto scivolando attraverso le onde del tempo
Tristi sono i miei sogni
Così solo e ha infranto i suoi temi
Sto aspettando un segno
Nessuna parola per salvare la mia anima
Niente sonno
Non c'è tempo per terminare questa scena
Proteggi me e il mio sogno
Oh bel principe, vieni e salvami
Resta con me solo per questa notte
Proteggi il mio sonno
E lo troverò
Cura di tutti i pensieri e le cose che ho in mente
I sogni non hanno titoli e gli estranei non hanno nome
Un mondo senza sentimenti, immagini senza cornice
Mio principe, sembri severo
Mi porti in un posto inquietante
Non siamo mai stati prima
La mia mente è confusa
Silenzioso, indichi un fiore
E strano è il suo travestimento
Un volto riflesso nei suoi fiori
Mio principe, qual è il tuo consiglio?
Vedo lo sconosciuto
L'uomo che significa fortuna per me
Il principe sorride agonizzante, lo sapeva
Insieme non lo saremo
Con tutta la mia passione cerco di raggiungere il fiore
Senza fiato sto perseguitando un sogno
Ma più mi avvicino, più lei sembrava
Mio principe, cosa significa?
Posso non sperare nella felicità?