Traduzione del testo della canzone Stained - Persephone

Stained (originale)

A void sheet of paper stares at me
Expectant, fearful — to enwomb a mystery
Tiredness paralyses my thoughts
My heart thumps
Like poison the blood rushes through my veins
A void sheet of paper
Expectant, untouched — to absorb a sin
Rain, pure rain
Deliver me
Conceal my thoughts
And hide my tears
Rain, pure rain
A void sheet of paper stares at me
Expectant, fearful — to enwomb a mystery
My fingers are stained with ink
And so are my thoughts
Dirty, keen demanding for him
A void sheet of paper
Expectant, untouched — to absorb a sin
Rain, pure rain
Deliver me
Conceal my thoughts
And hide my tears
Rain, pure rain
Distraught I run through empty streets
When I’m unable to sleep
Stained thoughts take possession of my mind
When I think of him
I feel like a fool, like a child

Stained (traduzione)

Un foglio di carta vuoto mi fissa
In attesa, pauroso - per inglobare un mistero
La stanchezza paralizza i miei pensieri
Il mio cuore batte forte
Come veleno, il sangue scorre nelle mie vene
Un foglio di carta vuoto
In attesa, incontaminato - per assorbire un peccato
Pioggia, pioggia pura
Consegnami
Nascondi i miei pensieri
E nascondi le mie lacrime
Pioggia, pioggia pura
Un foglio di carta vuoto mi fissa
In attesa, pauroso - per inglobare un mistero
Le mie dita sono macchiate di inchiostro
E così sono i miei pensieri
Sporco, esigente per lui
Un foglio di carta vuoto
In attesa, incontaminato - per assorbire un peccato
Pioggia, pioggia pura
Consegnami
Nascondi i miei pensieri
E nascondi le mie lacrime
Pioggia, pioggia pura
Sconvolto, corro per strade vuote
Quando non riesco a dormire
I pensieri macchiati si impossessano della mia mente
Quando penso a lui
Mi sento uno stupido, un bambino