Traduzione del testo della canzone Wishful - Persephone

Wishful (originale)

If I could make a wish
What would it be
Love, faith, fidelity?
A wish so small and though severe
One wish and you were here
If I could make a wish
What would it be
Love, truth, eternity?
A wish so small and though divine
One wish will make you mine
If I could make a wish
I dreamed reality away
But I fear my thoughts
If I could make a wish
Dreams would never end
But I fear my feelings
I drown in fear
I shiver, although you’re not near
And when I dare to think of you
The earth trembles
With the rhythm of my heart
I drown in your words
In your eyes
In you

Wishful (traduzione)

Se posso esprimere un desiderio
Cosa sarebbe
Amore, fede, fedeltà?
Un augurio così piccolo e sebbene severo
Un desiderio e tu eri qui
Se posso esprimere un desiderio
Cosa sarebbe
Amore, verità, eternità?
Un desiderio così piccolo e sebbene divino
Un desiderio ti renderà mio
Se posso esprimere un desiderio
Ho sognato la realtà
Ma temo i miei pensieri
Se posso esprimere un desiderio
I sogni non finirebbero mai
Ma temo i miei sentimenti
Annego nella paura
Rabbrividisco, anche se non sei vicino
E quando oso pensare a te
La terra trema
Con il ritmo del mio cuore
Annego nelle tue parole
Nei tuoi occhi
In te