Traduzione del testo della canzone My Prayer - Persephone

My Prayer (originale)

I don’t pray to be aware of all dangers
Let me face them without fear
I don’t pray for my pain to end
Let me bear it with all strength
I don’t pray to be invulnerable
Let my heart be open to forgive
I don’t pray for a saviour
Give me patience to wait 'til I’m free
But please stand beside me if I fall
Let me hold your warm hands
While mine get colder…

My Prayer (traduzione)

Non prego per essere consapevole di tutti i pericoli
Lascia che li affronti senza paura
Non prego che il mio dolore finisca
Lascia che lo sopporti con tutte le forze
Non prego per essere invulnerabile
Lascia che il mio cuore sia aperto a perdonare
Non prego per un salvatore
Dammi pazienza di aspettare finché non sarò libero
Ma per favore, stai accanto a me se cado
Fammi tenere le tue mani calde
Mentre il mio diventa più freddo...