Traduzione del testo della canzone Waiting - Persephone

Waiting (originale)

Your spirit still fills the air
Your voice is echoing in my head
Footsteps creeping through the house
I know you will come back
And I’m waiting patiently
Minutes become hours
Hours of nothingness
The clock is ticking
Watching me in my loneliness
Staring at the door, in hope you’ll return
Counting minutes, days, months…
I can’t stand this silence
Hours become years
Years of emptiness
Time’ll be my murderer
Hands are its spies
Watching me in my senselessness
Sitting in my room all alone
Waiting…
Loneliness is killing me
Dying has begun

Waiting (traduzione)

Il tuo spirito riempie ancora l'aria
La tua voce riecheggia nella mia testa
Passi che strisciano per la casa
So che tornerai
E sto aspettando pazientemente
I minuti diventano ore
Ore di nulla
L'orologio sta ticchettando
Guardandomi nella mia solitudine
Fissando la porta, nella speranza che torni
Contando minuti, giorni, mesi...
Non sopporto questo silenzio
Le ore diventano anni
Anni di vuoto
Il tempo sarà il mio assassino
Le mani sono le sue spie
Guardandomi nella mia insensatezza
Seduto nella mia stanza tutto solo
In attesa…
La solitudine mi sta uccidendo
La morte è iniziata